Technocrat-tankene utformet Kinas ettbarnspolitikk i 1980 uten å ta hensyn til de åpenbare menneskelige konsekvensene som ville følge av det i de påfølgende tiårene. Det var et umenneskelig krav om å nekte forplantning, og nå er mange av den eldre generasjonen i menneskelig fortvilelse. Bryr teknokratene seg mer om dem i dag? Tydeligvis ikke. Teknokrati er 'vitenskapen om sosial ingeniørfag' der 'vitenskapen avgjøres' og 'fornektere må straffes.' Kan du se hvordan den ble brukt i Kina? ⁃ TN Editor
En generasjon tynget av sult, mangel på utdanning og håndhevet familieplanlegging må nå også møte situasjonen til de som mistet sitt eneste avkom og de emosjonelle, sosiale og økonomiske konsekvensene det medfører
"Både mannen min og jeg var ungdommer i Mao Zedongs tid," sier 63 år gamle Wang Aiying. "Vi fulgte partiets ord, svarte på partiets pliktoppfordring og støttet partiets politikk." Det innebar blant annet å overholde ettbarnsstyret, en lydighetshandling som i 2015 ville etterlate Wang i dyp fortvilelse . Etter at sønnen døde, ble hun en shidu fumu, en av et økende antall kvalte kinesere som går inn i skumringsårene uten følelsesmessig og økonomisk støtte fra et barn.
Sønnen hennes, Chang Jia, ble nesten ikke født i det hele tatt. I 1980, etter å ha vært gravid i bare noen uker, var Wang, som tidligere hadde hatt en spontanabort og ikke tok noen sjanser denne gangen, på sykehus da ledere fra hennes arbeidssted kom på besøk. Hun hadde ikke fått godkjenning av arbeidsgiveren sin, Yu Opera House, i Handan, Hebei-provinsen, for å få et barn, sa de. "De sa til meg at det ikke var min tur," sier Wang. "'Hva?' Jeg sa. 'Hva tror du dette er? At jeg kan returnere varene? '”
Wang, 26 på den tiden, argumenterte med hell for retten til å få babyen sin, men etter fødselen av sønnen ble hun bedt av arbeidsgiveren hennes om ikke å få et annet barn. Hun gikk med på og fikk sertifikat for å ha bare ett barn. "Jeg følte meg beæret den gang, fordi jeg hørte på partiets ord," sier Wang. Å ha fem søsken selv godtok hun at ettbarnspolitikken var til det større og at unge mennesker skulle følge dens retningslinjer.
[the_ad id = "11018 ″]
I 2012 ble Chang diagnostisert med leverkreft. Han reagerte ikke på behandlingen, og for to år siden døde han, i en alder av 35. Wang var forferdet, og hun er nå barnløs. Hun og mannen, som begge ble permittert før pensjonsalder, sto plutselig overfor alderdom uten støtte fra neste generasjon.
Rett etter at sønnen døde, søkte Wang om pensjonstilskuddet 3,000 yuan som var tilgjengelig for foreldre med ett barn, men hun møtte mange hindringer. Fordi hun var permittert, i 2003, fikk hun beskjed om at hun ikke var kvalifisert for pensjonisttilskuddet. "Jeg har ikke penger, og jeg har heller ikke sønnen min," sier Wang og gråt. "Hvorfor måtte jeg dra hit og dit for alle slags godkjenninger for å få tilskudd?"
Det var Wangs første erfaring som Shidu forelder. Som betyr "bare miste", Shidu er et begrep som har blitt brukt av media siden 2010 for å referere til foreldre som har mistet sitt eneste barn og ikke lenger er i stand til å få et annet. I følge en 2013-rapport fra Kinas nasjonale aldringskomité, en regjeringsgren som fører tilsyn med landets stadig gråere samfunn, er det minst en million Shidu foreldre i Kina, og antallet øker med 76,000 i året.
As Shidu foreldre til den første generasjonen av ettbarnspolitikken er nå i 50s og 60s, mange blir stadig mer opptatt av alderdom uten et barn å stole på. Og de finner seg ofte gjenstand for hån.
"Folk ydmyker meg noen ganger fordi sønnen min døde," sier Wang. I begynnelsen av april, sier hun, ble el-sykkelen hennes stjålet fra parkeringsholderen i bunnen av boligblokken hennes. Hun anklaget sikkerhetsvakten for uaktsomhet, bare for å bli forbannet som å være noen som vil "dø uten noen etterkommere".
Wangs mann, 67 år gamle Chang Shunde, har knapt kommet seg etter et hjerneinfarkt han pådro seg i 2010. Han går ustabil og kan ikke snakke eller høre tydelig. Mens han hører på kona, gråter han og prøver hardt å si noe. Det er ikke klart hva. "Jeg føler meg spesielt trist når jeg trenger hjelp i det daglige," sier Wang.
Ettbarnspolitikken, kunngjort gjennom det statlige styrte Xinhua News Agency, trådte i kraft i 1980. Artikkelen som tok for seg partimedlemmer, tok til orde for at hvert par bare hadde ett barn, for å holde landets befolkning under 1.2 milliarder for resten av 20th århundre. I 1982 ble politikken skrevet inn i grunnloven og ble obligatorisk. Den ble opphevet i 2015.
"Min kone ble tvunget til å ha en abort da hun hadde vært gravid i fire måneder," sier 66 år gamle Zhao Bingyi, hjemme hos ham i Handan. Zhao var en metallarbeider i et støperi på den tiden, og graviditeten ville resultert i parets andre barn. "Offiserer i fabrikken min kom hjem til meg dag etter dag og ville ikke stoppe før vi ble enige om å få abort."
Barnet de hadde, Zhao Jingxuan, som voksen betjente klimaanlegg, døde i en ulykke i en alder av 27, i 2005.
"Sønnen min var dyktig, kjærlig og veloppdragen," sier Zhao. "Han ville gitt oss 500 yuan hvis han tjente 600 yuan." Zhao senior hadde tenkt å trekke seg i 2007, og ventet et bekymringsløst senere liv. “Det skjedde i oktober, to dager etter at vi hadde installert en varmeovn hjemme. Han falt fra en bygning mens han satte opp et klimaanlegg. ”
Zhao, stille og behersket, tar av seg brillene og tørker bort tårene. Hans kone, Li Shuju, har rosa merker i hjørnet av øynene. "Jeg har grått for mye, og det er rester av tårer," sier hun.
På en vegg i stuen deres henger et stort bilde av en jente, Zhaos barnebarn, som mistet faren sin i en alder av to. Barnets mor dro i 2010, og ser datteren bare i sporadiske helger.
"Hun ble introvert og snakket knapt etter farens død," sier Zhao om barnet. "Jeg er bekymret for det, men det er alt jeg kan gjøre å bekymre meg."
wpDiscuz