Secret Court irettesetter NSA for 5-års ulovlig overvåking av amerikanske borgere

Amerikanske etterretningsbyråer gjennomførte ulovlig overvåking av amerikanske borgere over en femårsperiode, en praksis som fikk dem en kraftig irettesettelse fra en hemmelig domstol som kalte saken for en "veldig alvorlig" konstitusjonell sak.

Kritikken er i en lang hemmelig kjennelse som gir noen av friksjonene mellom Foreign Intelligence Surveillance Court og amerikanske etterretningsorganer som er forpliktet til å få rettens godkjenning for overvåkningsaktiviteter.

Kjennelsen, datert april 26 og med merkelappen "topphemmelighet", ble innhentet og offentliggjort torsdag av nyhetsnettstedet Circa.

Det er sjelden at slike kjennelser ser dagens lys, og den lange avviklingen av saker i 99-siders dokument åpner et vindu for hvordan den hemmelige føderale domstolen fører tilsyn med overvåkningsaktiviteter og søker å begrense de som den anser for å overskride den juridiske myndigheten.

Dokumentet, signert av dommer Rosemary M. Collyer, sa at retten hadde fått vite i et varsel inngitt oktober 26, 2016, at analytikere fra National Security Agency hadde drevet forbudte spørsmål om databaser “med mye større frekvens enn det som tidligere hadde blitt avslørt til domstol.”

Det sa at en dommer refset NSAs generalinspektør og Office of Compliance for Operations for en "institusjonell 'mangel på lyshet'" for ikke å informere retten. Den beskrev saken som "et veldig alvorlig fjerde endringsspørsmål."

Den fjerde endringen beskytter mennesker mot urimelig ransaking og beslag av myndighetene, og er en konstitusjonell grunnfjellsbeskyttelse mot inntrenging.

Deler av kjennelsen ble omgjort, inkludert seksjoner som gir en indikasjon på omfanget av den ulovlige overvåkningen, som NSA fortalte retten i et jan. 3-varsel delvis var skylden "menneskelige feil" og "systemdesignproblemer" i stedet for forsettlige ulovlige søk.

Generalsekretær for NSA-inspektøren oppsummerte antallet forbudte søk som ble utført i en periode på tre måneder i 2015, men antallet analytikere som foretok søkene og antall forespørsler ble svartet ut i kjennelsen.

NSA samler kommunikasjoner på måter kjent som "oppstrøms" og "nedstrøms" samling. Oppstrøms innsamling skjer når data blir fanget når de beveger seg gjennom massive data motorveier - internett-ryggraden - i USA. Nedstrøms innsamling skjer når data beveger seg utenfor landet langs fiberoptiske kabler og satellittforbindelser.

Data hentet fra både oppstrøms og nedstrøms kilder lagres i massive databaser, som er tilgjengelige for søk når analytikere trenger det, ofte måneder eller så mye som to år etter at fangstene skjedde.

Les hele historien her ...