Fulltekst: Ny urban agenda slik den ble vedtatt av FNs konferanse om boligbygging og bærekraftig utvikling (Habitat III)

Ny Urban Agenda vedtattNy Urban Agenda vedtatt
Del denne historien!

Det er ingenting å si unntatt at du må lese dette dokumentet selv. Tross alt vil det være det nye 'kontrollerende' dokumentet for livet i byer, tettsteder og grender i flere tiår framover. FN er helt seriøs om dette, og de har verdens tyngde bak seg.  TN Editor

New Urban Agenda

Quito-erklæring om bærekraftige byer og menneskelige bosetninger for alle

1. Vi, stats- og regjeringssjefer, ministre og høye representanter, har samlet oss på FNs konferanse om boligbygging og bærekraftig byutvikling (Habitat III) fra 17 til 20 oktober 2016 i Quito, med deltakelse av subnasjonale og lokale myndigheter, parlamentarikere, sivilsamfunn, urfolk og lokalsamfunn, privat sektor, fagpersoner og utøvere, det vitenskapelige og akademiske samfunn og andre relevante interessenter, for å vedta en ny urban agenda.

2. Innen 2050 forventes verdens urbane befolkning nesten å doble seg, noe som gjør urbanisering til en av det tjueførste århundrets mest transformative trender. Befolkninger, økonomiske aktiviteter, sosiale og kulturelle interaksjoner, så vel som miljømessige og humanitære effekter blir stadig mer konsentrert i byer, og dette gir enorme bærekraftsutfordringer når det gjelder bolig, infrastruktur, grunnleggende tjenester, matsikkerhet, helse, utdanning, anstendige jobber, sikkerhet og naturressurser, blant andre.

3. Siden FNs konferanser om menneskelige bosetninger i Vancouver i 1976 og i Istanbul i 1996, og vedtakelsen av tusenårsmålene i 2000, har vi sett forbedringer i livskvaliteten til millioner av urbane innbyggere, inkludert slum og uformell bosetning beboere. Vedvaren av flere former for fattigdom, økende ulikheter og miljøforringelse er imidlertid fortsatt de viktigste hindringene for bærekraftig utvikling over hele verden, med sosial og økonomisk eksklusjon og romlig segregering ofte en ugjendrivelig realitet i byer og menneskerettigheter.

4. Vi er fremdeles langt fra å ta tak i disse og andre eksisterende og nye utfordringer, og det er behov for å dra nytte av mulighetene som urbanisering gir som en motor for vedvarende og inkluderende økonomisk vekst, sosial og kulturell utvikling og miljøvern, og av dets potensielle bidrag til oppnåelse av transformativ og bærekraftig utvikling.

5. Ved å lese om hvordan byer og menneskelige bosetninger planlegges, utformes, finansieres, utvikles, styres og styres, vil New Urban Agenda bidra til å få slutt på fattigdom og sult i alle dens former og dimensjoner; redusere ulikhetene; fremme vedvarende, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst; oppnå likestilling og myndighet for alle kvinner og jenter for fullt å utnytte deres viktige bidrag til bærekraftig utvikling; forbedre menneskers helse og velvære; foster motstandskraft; og beskytte miljøet.

6. Vi tar fullt hensyn til milepælprestasjonene i året 2015, spesielt 2030 Agenda for bærekraftig utvikling, inkludert målene for bærekraftig utvikling, Addis Abeba-handlingsagendaen for den tredje internasjonale konferansen om finansiering for utvikling, Parisavtalen som ble vedtatt under De forente Nations Framework Convention on Climate Change, Sendai Framework for Disaster Risk Reduction for perioden 2015 – 2030, Wien handlingsprogram for fastlåste utviklingsland for tiåret 2014 – 2024, den lille øya-utviklingsstatene akselererte modaliteter for handlingsvei og Istanbul Handlingsprogram for de minst utviklede landene for tiåret 2011 – 2020. Vi tar også hensyn til Rio-erklæringen om miljø og utvikling, verdensmøtet om bærekraftig utvikling, verdensmøtet for sosial utvikling, handlingsprogrammet fra den internasjonale konferansen om befolkning og utvikling, Beijing-handlingsplattformen, FNs konferanse om bærekraftig utvikling og oppfølgingen av disse konferansene.

7. Mens vi erkjenner at det ikke hadde et mellomstatlig avtalt resultat, noterer vi oss det verdensmessige toppmøtet som ble holdt i mai 2016 i Istanbul.

8. Vi anerkjenner bidrag fra nasjonale myndigheter, så vel som bidrag fra undernasjonale og lokale myndigheter, i definisjonen av den nye urbane agendaen, og noterer oss den andre verdensmøtet for lokale og regionale myndigheter.

9. Den nye urbane agendaen bekrefter vår globale forpliktelse til bærekraftig byutvikling som et kritisk skritt for å realisere bærekraftig utvikling på en integrert og koordinert måte på globalt, regionalt, nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå, med deltagelse av alle relevante aktører. Implementeringen av den nye urbane agendaen bidrar til implementering og lokalisering av 2030 Agenda for bærekraftig utvikling på en integrert måte, og til oppnåelsen av

Bærekraftige utviklingsmål og mål, inkludert mål 11 om å gjøre byer og menneskelige bosetninger inkluderende, trygge, spenstige og bærekraftige.

10. Den nye urbane agendaen erkjenner at kultur og kulturelt mangfold er kilder til berikelse for menneskeheten og gir et viktig bidrag til en bærekraftig utvikling av byer, menneskelige bosetninger og innbyggere, og gir dem muligheten til å spille en aktiv og unik rolle i utviklingsinitiativer. Den nye urbane agendaen anerkjenner videre at kultur bør tas med i betraktningen for å fremme og implementere nye bærekraftige forbruks- og produksjonsmønstre som bidrar til ansvarlig bruk av ressurser og takler den negative effekten av klimaendringer.

Vår delte visjon

11. Vi deler en visjon om byer for alle, og refererer til lik bruk og glede av byer og menneskelige bosetninger, og søker å fremme inkludering og sikre at alle innbyggere, av nåværende og fremtidige generasjoner, uten diskriminering av noe slag, kan bo og produsere bare, trygge, sunne, tilgjengelige, rimelige, spenstige og bærekraftige byer og menneskelige bosetninger for å fremme velstand og livskvalitet for alle. Vi noterer oss innsatsen fra noen nasjonale og lokale myndigheter til å bekjempe denne visjonen, referert til som "rett til byen" i deres lovverk, politiske erklæringer og charter.

12. Vi tar sikte på å oppnå byer og menneskelige bosetninger der alle personer kan nyte like rettigheter og muligheter, så vel som deres grunnleggende friheter, styrt av formålene og prinsippene i FNs charter, inkludert full respekt for folkeretten. I denne forbindelse er den nye urbane agendaen forankret i Verdenserklæringen om menneskerettigheter, internasjonale menneskerettighetsavtaler, tusenårserklæringen og 2005 World Summit Outcome. Det informeres av andre instrumenter som erklæringen om rett til utvikling.

13. Vi ser for oss byer og menneskelige bosetninger som:

(a) Oppfylle deres sosiale funksjon, inkludert den sosiale og økologiske funksjonen til land, med tanke på gradvis å oppnå full realisering av retten til adekvat bolig som en del av retten til en tilstrekkelig levestandard, uten diskriminering, universell tilgang til trygt og rimelig drikkevann og sanitet, samt like tilgang for alle til offentlige goder og kvalitetstjenester innen områder som matsikkerhet og ernæring, helse, utdanning, infrastruktur, mobilitet og transport, energi, luftkvalitet og levebrød;

(b) Deltar; fremme samfunnsengasjement; skape en følelse av tilhørighet og eierskap blant alle innbyggerne; prioritere trygge, inkluderende, tilgjengelige, grønne og offentlige rom som er vennlige for familier; styrke sosiale og intergenerasjonelle interaksjoner, kulturelle uttrykk og politisk deltakelse, etter behov; og fremme sosial samhørighet, inkludering og sikkerhet i fredelige og pluralistiske samfunn, der behovene til alle innbyggere blir oppfylt, og anerkjenner de spesifikke behovene til de i utsatte situasjoner;

(c) oppnå likestilling og styrke alle kvinner og jenter ved å sikre kvinners fulle og effektive deltakelse og like rettigheter på alle felt og i ledelse på alle beslutningsnivåer; ved å sikre anstendig arbeid og lik lønn for like arbeid, eller arbeid med lik verdi, for alle kvinner; og ved å forhindre og eliminere alle former for diskriminering, vold og trakassering mot kvinner og jenter i private og offentlige rom;

(d) Møt utfordringene og mulighetene for nåværende og fremtidig bærekraftig, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst, utnytte urbanisering for strukturell transformasjon, høy produktivitet, verdiøkende aktiviteter og ressurseffektivitet, utnytte lokale økonomier og notere bidraget fra den uformelle økonomi samtidig som den støtter en bærekraftig overgang til den formelle økonomien;

(e) Oppfylle sine territorielle funksjoner på tvers av administrative grenser, og fungere som knutepunkt og drivere for balansert, bærekraftig og integrert by- og territoriell utvikling på alle nivåer;

(f) Fremme alders- og kjønnssvarende planlegging og investeringer for bærekraftig, trygg og tilgjengelig bymobilitet for alle, og ressurseffektive transportsystemer for passasjerer og gods, og effektivt knytte sammen mennesker, steder, varer, tjenester og økonomiske muligheter;

(g) Vedta og implementere reduksjon og styring av katastroferisiko, redusere sårbarhet, bygge motstandskraft og lydhørhet for naturlige og menneskeskapte farer, og fremme avbøtning og tilpasning til klimaendringer;

(h) Beskytte, bevare, gjenopprette og fremme deres økosystemer, vann, naturlige naturtyper og biologisk mangfold, minimere deres miljøpåvirkning og endre til bærekraftig forbruks- og produksjonsmønster.

Våre prinsipper og forpliktelser

14. For å oppnå vår visjon, bestemmer vi oss for å vedta en ny urban agenda ledet av følgende sammenkoblede prinsipper:

(a) la ingen være igjen, ved å avslutte fattigdom i alle dens former og dimensjoner, inkludert utryddelse av ekstrem fattigdom; ved å sikre like rettigheter og muligheter, sosioøkonomisk og kulturelt mangfold og integrering i byrommet; ved å øke levedyktighet, utdanning, matsikkerhet og ernæring, helse og velvære, inkludert ved å avslutte epidemiene til HIV / AIDS, tuberkulose og malaria; ved å fremme sikkerhet og eliminere diskriminering og alle former for vold; ved å sikre offentlig deltakelse som gir trygg og lik tilgang for alle; og ved å gi like tilgang for alle til fysisk og sosial infrastruktur og grunnleggende tjenester, samt tilstrekkelige og rimelige boliger;

(b) Sikre bærekraftige og inkluderende byøkonomier ved å utnytte agglomerasjonsfordelene ved godt planlagt urbanisering, inkludert høy produktivitet, konkurranseevne og innovasjon; ved å fremme full og produktiv sysselsetting og anstendig arbeid for alle; ved å sikre skaper anstendige arbeidsplasser og lik tilgang for alle til økonomiske og produktive ressurser og muligheter; og ved å forhindre landspekulasjoner, fremme sikker landperiode og håndtere krymping av byer, der det er aktuelt;

(c) Sikre miljømessig bærekraft, ved å fremme ren energi og bærekraftig bruk av land og ressurser i byutvikling; ved å beskytte økosystemer og biologisk mangfold, inkludert å ta i bruk sunn livsstil i harmoni med naturen; ved å fremme bærekraftig forbruks- og produksjonsmønster; ved å bygge urban motstandskraft; ved å redusere katastrofrisiko; og ved å avbøte og tilpasse seg klimaendringene.

15. Vi forplikter oss til å jobbe mot et urbant paradigmeskifte for en ny urban agenda som vil:

(a) Les om hvordan vi planlegger, finansierer, utvikler, styrer og styrer byer og menneskelige bosetninger, og anerkjenner bærekraftig by- og territoriell utvikling som essensiell for å oppnå bærekraftig utvikling og velstand for alle;

(b) Anerkjenne den ledende rollen til nasjonale regjeringer, etter behov, i definisjonen og gjennomføringen av inkluderende og effektiv bypolitikk og lovgivning for bærekraftig byutvikling, og de like viktige bidragene fra undernasjonale og lokale myndigheter, så vel som sivilsamfunn og andre relevante interessenter, på en transparent og ansvarlig måte;

(c) Vedta bærekraftige, menneskesentrerte, alders- og kjønnsresponsive og integrerte tilnærminger til by- og territoriell utvikling ved å implementere politikk, strategier, kapasitetsutvikling og handlinger på alle nivåer, basert på grunnleggende drivkrafter for endring, inkludert:

(i) Utvikling og implementering av bypolitikk på passende nivå, inkludert i lokale-nasjonale partnerskap og flere interessenter, bygge integrerte systemer for byer og menneskelige bosetninger og fremme samarbeid mellom alle regjeringsnivåer for å gjøre dem i stand til å oppnå bærekraftig integrert byutvikling ;

(ii) Styrking av bystyre, med sunne institusjoner og mekanismer som styrker og inkluderer urbane interessenter, samt passende kontroller og balanser, som gir forutsigbarhet og sammenheng i byutviklingsplaner for å muliggjøre sosial inkludering, vedvarende, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst og miljø beskyttelse;

(iii) Forsterke langsiktig og integrert by- og territoriell planlegging og utforming for å optimalisere den romlige dimensjonen av den urbane formen og levere de positive resultatene av urbaniseringen;

(iv) Støtte til effektive, innovative og bærekraftige finansieringsrammer og instrumenter som muliggjør styrket kommunal finans og lokale finanspolitiske systemer for å skape, opprettholde og dele verdien som genereres av bærekraftig byutvikling på en inkluderende måte.

Ring for handling

16. Mens de spesifikke forholdene i byer i alle størrelser, byer og landsbyer varierer, bekrefter vi at den nye urbane agendaen er universell i omfang, deltakende og mennesker sentrert; beskytter planeten; og har en langsiktig visjon, der det fremlegges prioriteringer og handlinger på globalt, regionalt, nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå som regjeringer og andre relevante interessenter i hvert land kan vedta basert på deres behov.

17. Vi vil arbeide for å implementere den nye urbane agendaen i våre egne land og på regionalt og globalt nivå, under hensyntagen til forskjellige nasjonale realiteter, kapasiteter og utviklingsnivåer, og respektere nasjonal lovgivning og praksis, samt politikk og prioriteringer.

18. Vi bekrefter alle prinsippene i Rio-erklæringen om miljø og utvikling, inkludert blant annet prinsippet om felles, men differensierte ansvarsområder, som beskrevet i prinsippet 7.

19. Vi erkjenner at det i forbindelse med implementeringen av den nye urbane agendaen bør rettes særlig oppmerksomhet mot å takle de unike og nye byutviklingsutfordringene som alle land står overfor, særlig utviklingsland, inkludert afrikanske land, minst utviklede land, landstengte utviklingsland og små ø-utviklingsstater, som samt de spesifikke utfordringene mellominntektslandene står overfor. Spesiell oppmerksomhet bør også rettes mot land i konfliktsituasjoner, samt land og territorier under utenlandsk okkupasjon, land etter konflikt og land som er berørt av naturkatastrofer og menneskeskapte katastrofer.

20. Vi anerkjenner behovet for å være spesielt oppmerksom på å adressere flere former for diskriminering som blant annet kvinner og jenter, barn og ungdom, personer med nedsatt funksjonsevne, mennesker som lever med HIV / AIDS, eldre mennesker, urfolk og lokalsamfunn, slummen og uformelle bosettinger, hjemløse, arbeidere, småbrukere og fiskere, flyktninger, hjemvendte og internt fordrevne og migranter, uavhengig av migrasjonsstatus.

21. Vi oppfordrer alle nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter, så vel som alle relevante interessenter, i tråd med nasjonal politikk og lovgivning, til å revitalisere, styrke og opprette partnerskap, styrke koordinering og samarbeid for å effektivt implementere den nye urbane agendaen og realisere vår felles visjon.

22. Vi tar i bruk denne nye urbane agendaen som en kollektiv visjon og politisk forpliktelse for å fremme og realisere bærekraftig byutvikling, og som en historisk mulighet til å utnytte nøkkelrollen til byer og menneskelige bosetninger som drivere for bærekraftig utvikling i en stadig urbanisert verden.

Quito implementeringsplan for den nye urbane agendaen

23. Vi beslutter å implementere den nye urbane agendaen som et sentralt instrument for å gjøre det mulig for nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter og alle relevante interessenter å oppnå bærekraftig byutvikling.

Transformative forpliktelser for bærekraftig byutvikling

24. For å utnytte potensialet ved bærekraftig byutvikling fullt ut, gjør vi følgende transformative forpliktelser gjennom et urbant paradigmeskifte forankret i de integrerte og udelelige dimensjonene av bærekraftig utvikling: sosial, økonomisk og miljømessig.

Bærekraftig byutvikling for sosial inkludering og slutt på fattigdom

25. Vi erkjenner at å utrydde fattigdom i alle dens former og dimensjoner, inkludert ekstrem fattigdom, er den største globale utfordringen og et uunnværlig krav for bærekraftig utvikling. Vi erkjenner også at økende ulikhet og utholdenhet av flere dimensjoner av fattigdom, inkludert det økende antall slum- og uformelle bosettinger, påvirker både utviklede land og utviklingsland, og at den romlige organisasjonen, tilgjengeligheten og utformingen av byrom, samt som infrastruktur og grunnleggende tjenester, sammen med utviklingspolitikk, kan fremme eller hindre sosial samhold, likhet og inkludering.

26. Vi forplikter oss til by- og bygdeutvikling som er menneskesentrert, beskytter planeten og er alders- og kjønnsresponsiv, og til å realisere alle menneskerettigheter og grunnleggende friheter, som letter tilværelsen for å leve sammen, avslutte alle former for diskriminering og vold , og styrke alle individer og lokalsamfunn, samtidig som de muliggjør deres fulle og meningsfulle deltakelse. Vi forplikter oss videre til å fremme kultur og respekt for mangfold og likhet som sentrale elementer i humaniseringen av byene og menneskelige bosetninger.

27. Vi bekrefter vårt løfte om at ingen vil bli etterlatt og forplikte oss til å fremme like delte muligheter og fordeler som urbanisering kan tilby, og som gjør det mulig for alle innbyggere, enten de bor i formelle eller uformelle bosettinger, å leve anstendige, verdige og givende liv og til oppnå sitt fulle menneskelige potensial

28. Vi forplikter oss til å sikre full respekt for menneskerettighetene til flyktninger, internt fordrevne og migranter, uavhengig av deres migrasjonsstatus, og støtter deres vertsbyer i ånden av internasjonalt samarbeid, under hensyntagen til nasjonale forhold og erkjenner at, selv om bevegelsen av store befolkninger i byer byr på en rekke utfordringer, kan det også gi betydelige sosiale, økonomiske og kulturelle bidrag til bylivet. Vi forplikter oss videre til å styrke synergier mellom internasjonal migrasjon og utvikling på globalt, regionalt, nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå ved å sikre sikker, ordnet og regelmessig migrasjon gjennom planlagt og godt styrt migrasjonspolitikk, og til å støtte lokale myndigheter i å etablere rammer som muliggjøre det positive bidraget fra migranter til byer og styrket tilknytning mellom by og land.

29. Vi forplikter oss til å styrke koordineringsrollen til nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter, etter behov, og deres samarbeid med andre offentlige enheter og frivillige organisasjoner i tilbudet av sosiale og grunnleggende tjenester for alle, inkludert generering av investeringer i lokalsamfunn som er mest sårbar for katastrofer og de som er berørt av tilbakevendende og langvarige humanitære kriser. Vi forplikter oss videre til å fremme adekvate tjenester, overnatting og muligheter for anstendig og produktivt arbeid for kriserammede personer i urbane omgivelser, og til å samarbeide med lokalsamfunn og lokale myndigheter for å identifisere muligheter for å engasjere og utvikle lokale, holdbare og verdige løsninger og samtidig sikre at hjelpen også strømmer til berørte personer og vertssamfunn for å forhindre regresjon av deres utvikling.

30. Vi erkjenner behovet for at myndigheter og sivilt samfunn ytterligere støtter spenstige bytjenester under væpnede konflikter. Vi erkjenner også behovet for å bekrefte full respekt for internasjonal humanitær rett.

31. Vi forplikter oss til å fremme nasjonal, subnasjonal og lokal boligpolitikk som støtter den gradvise realiseringen av retten til adekvat bolig for alle som en del av retten til en tilstrekkelig levestandard; som adresserer alle former for diskriminering og vold og forhindrer vilkårlige tvangsutkast; og som fokuserer på behovene til hjemløse, personer i sårbare situasjoner, lavinntektsgrupper og personer med nedsatt funksjonsevne, samtidig som de muliggjør deltakelse og engasjement fra lokalsamfunn og relevante interessenter i planleggingen og gjennomføringen av denne politikken, inkludert støtte til sosial produksjon av habitat, i henhold til nasjonal lovgivning og standarder.

32. Vi forplikter oss til å fremme utviklingen av integrert og alders- og kjønnssvarende boligpolitikk og tilnærminger på tvers av alle sektorer, særlig sysselsetting, utdanning, helsehjelp og sosial integrasjonssektorer, og på alle myndighetsnivåer - politikk og tilnærminger som inkluderer tilbudet av tilstrekkelige, rimelige, tilgjengelige, ressurseffektive, trygge, spenstige, godt tilkoblede og godt beliggende boliger, med spesiell oppmerksomhet på nærhetsfaktoren og styrking av det romlige forholdet til resten av det urbane stoffet og omegn funksjonelle områder.

33. Vi forplikter oss til å stimulere tilbudet av en rekke tilstrekkelige boligalternativer som er trygge, rimelige og tilgjengelige for medlemmer av forskjellige inntektsgrupper i samfunnet, med tanke på den samfunnsøkonomiske og kulturelle integrasjonen av marginaliserte samfunn, hjemløse og personer i sårbare situasjoner, og forhindre segregering. Vi vil treffe positive tiltak for å forbedre levekårene for hjemløse med sikte på å lette deres fulle deltakelse i samfunnet, og for å forhindre og eliminere hjemløshet, samt for å bekjempe og eliminere kriminalisering av det.

34. Vi forplikter oss til å fremme rettferdig og rimelig tilgang til bærekraftig grunnleggende fysisk og sosial infrastruktur for alle uten diskriminering, inkludert rimelig betjent land, bolig, moderne og fornybar energi, trygt drikkevann og sanitær, trygg, næringsrik og tilstrekkelig mat, avfallshåndtering, bærekraftig mobilitet, helsehjelp og familieplanlegging, utdanning, kultur og informasjons- og kommunikasjonsteknologier. Vi forplikter oss videre til å sikre at disse tjenestene imøtekommes rettigheter og behov for kvinner, barn og ungdom, eldre personer og personer med nedsatt funksjonsevne, migranter, urfolk og lokalsamfunn, etter behov, og til andres i sårbare situasjoner. I denne forbindelse oppfordrer vi til eliminering av juridiske, institusjonelle, sosioøkonomiske og fysiske barrierer.

35. Vi forplikter oss til å fremme, på passende nivå av regjeringen, inkludert subnasjonale og lokale myndigheter, økt trygghet for varighet for alle, anerkjenne mangfoldet av faste typer og å utvikle egnede formål og alder-, kjønn- og miljø- responsive løsninger innenfor kontinuumet av land- og eiendomsrettigheter, med spesiell oppmerksomhet på sikkerhet for landtidsbestemmelse for kvinner som en nøkkel til deres myndiggjøring, inkludert gjennom effektive administrative systemer.

36. Vi forplikter oss til å fremme hensiktsmessige tiltak i byer og menneskelige bosetninger som letter tilgang for personer med nedsatt funksjonsevne, på lik linje med andre, til det fysiske miljøet i byer, spesielt til offentlige rom, offentlig transport, bolig, utdanning og helsefasiliteter, offentlig informasjon og kommunikasjon (inkludert informasjons- og kommunikasjonsteknologi og -systemer) og andre fasiliteter og tjenester som er åpne eller levert for publikum, i både urbane og landlige områder.

37. Vi forplikter oss til å fremme trygge, inkluderende, tilgjengelige, grønne og offentlige offentlige rom, inkludert gater, fortau og sykkelfelt, torg, vannområder, hager og parker, som er multifunksjonelle områder for sosial interaksjon og inkludering, menneskers helse og velvære , økonomisk utveksling og kulturell uttrykk og dialog mellom et bredt mangfold av mennesker og kulturer, og som er designet og styrt for å sikre menneskelig utvikling og bygge fredelige, inkluderende og deltakende samfunn, samt å fremme samliv, tilkobling og sosial inkludering.

38. Vi forplikter oss til bærekraftig utnyttelse av natur- og kulturarv, både håndgripelige og immaterielle, i byer og menneskelige bosetninger, etter behov, gjennom integrert by- og territoriell politikk og tilstrekkelige investeringer på nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå, for å ivareta og fremme kulturell infrastrukturer og nettsteder, museer, urbefolkningskulturer og språk, samt tradisjonell kunnskap og kunst, og fremhever rollen disse spiller for å rehabilitere og gjenopplive urbane områder, og i å styrke sosial deltakelse og utøvelse av statsborgerskap.

39. Vi forplikter oss til å fremme et trygt, sunt, inkluderende og trygt miljø i byer og menneskerettigheter, slik at alle kan bo, arbeide og delta i bylivet uten frykt for vold og trusler, med tanke på at kvinner og jenter, barn og ungdom, og personer i sårbare situasjoner er ofte spesielt berørt. Vi vil også arbeide for eliminering av skadelig praksis mot kvinner og jenter, inkludert barn, tidlig og tvangsekteskap og kjønnslemlestelse.

40. Vi forplikter oss til å omfavne mangfold i byer og mennesker, til å styrke sosial samhørighet, interkulturell dialog og forståelse, toleranse, gjensidig respekt, likestilling, innovasjon, entreprenørskap, inkludering, identitet og sikkerhet og verdighet for alle mennesker, så vel som å fremme levedyktighet og en livlig byøkonomi. Vi forplikter oss også til å ta skritt for å sikre at våre lokale institusjoner fremmer pluralisme og fredelig sameksistens i stadig mer heterogene og flerkulturelle samfunn.

41. Vi forplikter oss til å fremme institusjonelle, politiske, juridiske og økonomiske mekanismer i byer og menneskelige bosetninger for å utvide inkluderende plattformer, i tråd med nasjonal politikk, som tillater meningsfull deltakelse i beslutningsprosesser, planlegging og oppfølgingsprosesser for alle, så vel som forbedret sivilt engasjement og samproduksjon og samproduksjon.

42. Vi støtter subnasjonale og lokale myndigheter, når det er aktuelt, i å oppfylle deres nøkkelrolle i å styrke grensesnittet mellom alle relevante interessenter, tilby muligheter for dialog, blant annet gjennom alders- og kjønnsresponsive tilnærminger, og med spesiell oppmerksomhet til potensielle bidrag fra alle segmenter av samfunn, inkludert menn og kvinner, barn og ungdom, eldre personer og personer med nedsatt funksjonsevne, urfolk og lokalsamfunn, flyktninger og internt fordrevne personer og migranter, uavhengig av migrasjonsstatus, uten diskriminering basert på rase, religion, etnisitet eller sosioøkonomisk status .

Bærekraftig og inkluderende urban velstand og muligheter for alle

43. Vi erkjenner at vedvarende, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst, med full og produktiv sysselsetting og anstendig arbeid for alle, er et sentralt element i bærekraftig by- og territoriell utvikling, og at byer og menneskelige bosetninger bør være steder med like muligheter som lar mennesker leve sunt , produktive, velstående og oppfylle liv.

44. Vi erkjenner at urban form, infrastruktur og bygningsdesign er blant de største driverne for kostnads- og ressurseffektivitet, gjennom fordelene med stordrift og tettbebyggelse, og ved å fremme energieffektivitet, fornybar energi, spenst, produktivitet, miljøvern og bærekraftig vekst i den urbane økonomien.

45. Vi forplikter oss til å utvikle livlige, bærekraftige og inkluderende byøkonomier, bygge på endogene potensialer, konkurransefortrinn, kulturminner og lokale ressurser, samt ressurseffektiv og spenstig infrastruktur; fremme bærekraftig og inkluderende industriell utvikling og bærekraftig forbruks- og produksjonsmønster; og fremme et muliggjørende miljø for bedrifter og innovasjon, samt levebrød.

46. Vi forplikter oss til å fremme rollen som rimelig og bærekraftig bolig- og boligfinansiering, inkludert sosial habitatproduksjon, i økonomisk utvikling og sektorens bidrag til å stimulere produktiviteten i andre økonomiske sektorer, og erkjenner at boliger forbedrer kapitaldannelse, inntekt, sysselsetting og besparelser og kan bidra til å drive bærekraftig og inkluderende økonomisk transformasjon på nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå.

47. Vi forplikter oss til å ta passende skritt for å styrke nasjonale, subnasjonale og lokale institusjoner for å støtte lokal økonomisk utvikling, fremme integrering, samarbeid, koordinering og dialog på tvers av nivåer av myndigheter og funksjonelle områder og relevante interessenter.

48. Vi oppfordrer til effektiv deltakelse og samarbeid mellom alle relevante interessenter, inkludert lokale myndigheter, privat sektor og sivilsamfunn, kvinner, organisasjoner som representerer ungdom, samt de som representerer personer med nedsatt funksjonsevne, urfolk, fagpersoner, akademiske institusjoner, fagforeninger, arbeidsgivere organisasjoner, migrantforeninger og kulturforeninger, for å identifisere muligheter for byøkonomisk utvikling og identifisere og håndtere eksisterende og nye utfordringer.

49. Vi forplikter oss til å støtte territorielle systemer som integrerer urbane og landlige funksjoner i de nasjonale og subnasjonale romlige rammer og systemene i byer og menneskelige bosetninger, og dermed fremmer bærekraftig forvaltning og bruk av naturressurser og land, og sikrer pålitelige forsynings- og verdikjeder som forbinder urbane og tilbud og etterspørsel i landdistrikter for å fremme en rettferdig regional utvikling over det by-landlige kontinuumet og fylle sosiale, økonomiske og territorielle gap.

50. Vi forplikter oss til å oppmuntre til by-landlig interaksjon og tilkobling ved å styrke bærekraftig transport og mobilitet, og også teknologi og kommunikasjonsnettverk og infrastruktur, understøttet av planleggingsinstrumenter basert på en integrert by- og territoriell tilnærming, for å maksimere potensialene i disse sektorene for forbedret produktivitet; og sosial, økonomisk og territoriell samhold; samt sikkerhet og miljømessig bærekraft. Dette bør omfatte tilkobling mellom byer og omgivelser, bynære og landlige områder, samt større forbindelser mellom land og sjø der det er aktuelt.

51. Vi forplikter oss til å fremme utviklingen av urbane romlige rammer, inkludert byplanlegging og designinstrumenter som støtter bærekraftig forvaltning og bruk av naturressurser og areal, passende kompakthet og tetthet, polycentrism og blandet bruk, gjennom utfylling eller planlagte byutvidelsesstrategier, når det gjelder, for å utløse stordriftsfordeler og tettbebyggelse, styrke planleggingen av matsystemer og forbedre ressurseffektiviteten, urban resiliens og miljømessig bærekraft.

52. Vi oppfordrer til romlige utviklingsstrategier som tar hensyn til behovet for å veilede byutvidelse som prioriterer byfornyelse ved å planlegge for tilgjengelig og godt forbundet infrastruktur og tjenester, bærekraftig befolkningstetthet og kompakt utforming og integrering av nye nabolag i det urbane stoffet, forhindrer byspredning og marginalisering.

53. Vi forplikter oss til å fremme trygge, inkluderende, tilgjengelige, grønne og offentlige offentlige rom som drivere for sosial og økonomisk utvikling, for bærekraftig å utnytte potensialet deres for å generere økt sosial og økonomisk verdi, inkludert eiendomsverdi, og for å lette næringslivet og offentlig og private investeringer og levebrødmuligheter for alle.

54. Vi forplikter oss til generering og bruk av fornybar og rimelig energi, og bærekraftig og effektiv transportinfrastruktur og tjenester, der det er mulig, og oppnår fordelene ved tilkoblingsmuligheter og reduserer de økonomiske, miljømessige og offentlige helsekostnadene ved ineffektiv mobilitet, overbelastning, luftforurensning, urbane effekter på byen, og støy. Vi forplikter oss også til å være spesielt oppmerksom på energi- og transportbehovene til alle mennesker, særlig de fattige og de som bor i uformelle bosetninger. Vi bemerker også at reduksjoner i fornybare energikostnader gir byer og menneskelige bosetninger et effektivt verktøy for å senke energiforsyningskostnadene.

55. Vi forplikter oss til å fremme sunne samfunn ved å fremme tilgang til adekvate, inkluderende og kvalitetstjenester; et rent miljø, med hensyn til retningslinjer for luftkvalitet, inkludert de som er utarbeidet av Verdens helseorganisasjon; og sosial infrastruktur og fasiliteter, for eksempel helsetjenester, inkludert universell tilgang til seksuelle og reproduktive helsetjenester for å redusere dødelighet av nyfødt barn og mødre.

56. Vi forplikter oss til å øke den økonomiske produktiviteten, etter behov, ved å gi arbeidsstyrken tilgang til inntektsgivende muligheter, kunnskap, ferdigheter og utdanningsfasiliteter som bidrar til en innovativ og konkurransedyktig byøkonomi. Vi forplikter oss også til å øke den økonomiske produktiviteten gjennom å fremme full og produktiv sysselsetting, og anstendige muligheter for arbeid og levebrød i byer og menneskerettigheter.

57. Vi forplikter oss til å fremme, som passende, full og produktiv sysselsetting, anstendig arbeid for alle og levebrødmuligheter i byer og menneskelige bosetninger, med spesiell oppmerksomhet til behovene og potensialet til kvinner, ungdom, personer med funksjonshemming, urfolk og lokalsamfunn, flyktninger og internt fordrevne personer og migranter, særlig de fattigste og i sårbare situasjoner, og for å fremme ikke-diskriminerende tilgang til lovlige inntektsgivende muligheter.

58. Vi forplikter oss til å fremme et muliggjørende, rettferdig og ansvarlig forretningsmiljø basert på prinsippene om miljømessig bærekraft og inkluderende velstand, fremme investeringer, innovasjoner og entreprenørskap. Vi forplikter oss også til å håndtere utfordringene som lokale næringsliv står overfor, gjennom å støtte mikro-, små og mellomstore bedrifter og kooperativer i hele verdikjeden, spesielt bedrifter og bedrifter i sosial- og solidaritetsøkonomien, og opererer både i den formelle og uformelle økonomier.

59. Vi forplikter oss til å anerkjenne bidragene fra de arbeidende fattige i den uformelle økonomien, særlig kvinner, inkludert ubetalte, husarbeidere og migrantarbeidere, til byøkonomiene, under hensyntagen til nasjonale forhold. Deres levebrød, arbeidsforhold og inntektssikkerhet, juridisk og sosial beskyttelse, tilgang til ferdigheter, eiendeler og andre støttetjenester, og tale og representasjon bør forbedres. En gradvis overgang av arbeidstakere og økonomiske enheter til den formelle økonomien vil bli utviklet ved å ta i bruk en balansert tilnærming, kombinere insentiver og overholdelsestiltak, samtidig som det bevarer bevaring og forbedring av eksisterende levebrød. Vi vil ta hensyn til spesifikke nasjonale omstendigheter, lovgivning, politikk, praksis og prioriteringer for overgangen til den formelle økonomien.

60. Vi forplikter oss til å opprettholde og støtte byøkonomier til gradvis å gå over til høyere produktivitet gjennom sektorer med høy verdiøkning, ved å fremme diversifisering, teknologisk oppgradering, forskning og innovasjon, inkludert etablering av gode, anstendige og produktive jobber, inkludert gjennom promotering av kulturelle og kreative næringer, bærekraftig turisme, scenekunst og kulturminnevernaktiviteter.

61. Vi forplikter oss til å utnytte det urbane demografiske utbyttet der det er aktuelt, og til å fremme ungdoms tilgang til utdanning, kompetanseutvikling og sysselsetting for å oppnå økt produktivitet og delt velstand i byer og menneskelige bosetninger. Jenter og gutter, unge kvinner og unge menn er viktige forandringsagenter for å skape en bedre fremtid, og når de blir styrket, har de et stort potensial til å gå inn for seg selv og sine samfunn. Å sikre flere og bedre muligheter for deres meningsfulle deltakelse vil være avgjørende for implementeringen av den nye urbane agendaen.

62. Vi forplikter oss til å ta opp de sosiale, økonomiske og romlige implikasjonene av aldrende befolkninger, der det er aktuelt, og utnytte aldringsfaktoren som en mulighet for nye anstendige jobber og vedvarende, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst, samtidig som vi forbedrer livskvaliteten til den urbane befolkningen .

Miljø bærekraftig og spenstig byutvikling

63. Vi anerkjenner at byer og menneskelige bosetninger står overfor enestående trusler fra uholdbare forbruks- og produksjonsmønstre, tap av biologisk mangfold, press på økosystemer, forurensning, naturkatastrofer og menneskeskapte katastrofer, og klimaendringer og tilhørende risiko, undergraver innsatsen for å få slutt på fattigdom i alt dens former og dimensjoner og for å oppnå bærekraftig utvikling. Gitt byers demografiske trender og deres sentrale rolle i den globale økonomien, i avbøtnings- og tilpasningsarbeidet knyttet til klimaendringer, og i bruken av ressurser og økosystemer, har måten de er planlagt, finansiert, utviklet, bygget, styrt og styrt en direkte innvirkning på bærekraft og spenst langt utenfor byens grenser.

64. Vi anerkjenner også at urbane sentre over hele verden, spesielt i utviklingsland, ofte har egenskaper som gjør dem og deres innbyggere spesielt utsatt for de negative virkningene av klimaendringer og andre naturlige og menneskeskapte farer, inkludert jordskjelv, ekstreme værhendelser, flom, innsynkning , stormer - inkludert støv og sandstormer - hetebølger, vannmangel, tørke, vann- og luftforurensning, vektorbårne sykdommer og havnivåstigning, spesielt påvirker kystområder, delta-regioner og små ø-utviklingsstater, blant andre.

65. Vi forplikter oss til å legge til rette for en bærekraftig forvaltning av naturressurser i byer og menneskelige bosetninger på en måte som beskytter og forbedrer det urbane økosystemet og miljøtjenestene, reduserer klimagassutslipp og luftforurensning og fremmer reduksjon og styring av katastroferisiko ved å støtte utviklingen av strategier for katastrofrisikoreduksjon og periodiske vurderinger av katastroferisiko forårsaket av naturlige og menneskeskapte farer, inkludert standarder for risikonivå, samtidig som de fremmer bærekraftig økonomisk utvikling og beskytter alle menneskers trivsel og livskvalitet gjennom miljøvennlig by- og territoriell planlegging , infrastruktur og grunnleggende tjenester.

66. Vi forplikter oss til å ta i bruk en smart by-tilnærming som benytter seg av muligheter fra digitalisering, ren energi og teknologier, så vel som innovative transportteknologier, og på den måten gir innbyggere muligheter til å ta mer miljøvennlige valg og øke bærekraftig økonomisk vekst og gjøre det mulig for byer for å forbedre tjenesteleveransen deres.

67. Vi forplikter oss til å fremme etableringen og vedlikeholdet av godt tilkoblede og godt distribuerte nettverk av åpne, flerbruks, trygge, inkluderende, tilgjengelige, grønne og offentlige rom; å forbedre byens motstandskraft mot katastrofer og klimaendringer, inkludert flom, tørkerisiko og hetebølger; å forbedre matsikkerhet og ernæring, fysisk og mental helse og luftkvalitet i husholdningen og omgivelsene; å redusere støy og fremme attraktive og levelige byer, menneskelige bosetninger og urbane landskap, og å prioritere bevaring av endemiske arter.

68. Vi forplikter oss til å ta spesielt hensyn til urbane deltas, kystområder og andre miljøfølsomme områder, og fremhever deres betydning som økosystemers leverandører av betydelige ressurser for transport, matsikkerhet, økonomisk velstand, økosystemtjenester og spenst. Vi forplikter oss til å integrere passende tiltak i bærekraftig by- og territoriell planlegging og utvikling.

69. Vi forplikter oss til å bevare og fremme den økologiske og sosiale funksjonen til land, inkludert kystområder som støtter byer og menneskelige bosetninger, og å fremme økosystembaserte løsninger for å sikre bærekraftige forbruks- og produksjonsmønstre, slik at økosystemets regenerative kapasitet ikke overskrides. Vi forplikter oss også til å fremme bærekraftig arealbruk, kombinere byutvidelser med tilstrekkelig tetthet og kompakthet for å forhindre og inneholde byspredning, samt forhindre unødvendig endring av arealbruk og tap av produktivt land og skjøre og viktige økosystemer.

70. Vi forplikter oss til å støtte lokal levering av varer og grunnleggende tjenester og utnytte ressursenes nærhet, og erkjenner at stor avhengighet av fjerne energikilder, vann, mat og materialer kan by på bærekraftsutfordringer, inkludert sårbarhet for forstyrrelser i tjenesteleveransen, og at lokal tilbud kan lette innbyggernes tilgang til ressurser.

71. Vi forplikter oss til å styrke en bærekraftig forvaltning av ressurser, inkludert land, vann (hav, hav og ferskvann), energi, materialer, skog og mat, med særlig oppmerksomhet på miljøvennlig forvaltning og minimering av alt avfall, farlige kjemikalier, inkludert luft og kortreiste klimaforurensninger, klimagasser og støy, og på en måte som vurderer sammenkoblinger mellom byer og landdistrikter, funksjonelle forsynings- og verdikjeder mot miljøpåvirkning og bærekraft, og som prøver å gå over til en sirkulær økonomi og samtidig legge til rette for økosystembevaring, fornyelse, restaurering og spenst i møte med nye og nye utfordringer.

72. Vi forplikter oss til langsiktige by- og territorielle planprosesser og romlig utviklingspraksis som inkluderer integrert planlegging og forvaltning av vannressurser, med tanke på det by-landlige kontinuumet i den lokale og territoriale skalaen, og inkludert deltagelse fra relevante interessenter og lokalsamfunn.

73. Vi forplikter oss til å fremme bevaring og bærekraftig bruk av vann ved å rehabilitere vannressursene i de urbane, bynære og landlige områdene, redusere og behandle avløpsvann, minimere vanntap, fremme vannbruk og øke vannlagring, oppbevaring og lading, ta ta i betraktning vannsyklusen.

74. Vi forplikter oss til å fremme miljøvennlig avfallshåndtering og å redusere avfallsgenerasjonen vesentlig ved å redusere, gjenbruke og resirkulere avfall, minimere deponier og konvertere avfall til energi når avfall ikke kan gjenvinnes eller når dette valget gir det beste miljøresultatet. Vi forplikter oss videre til å redusere havforurensning gjennom forbedret avfalls- og avløpsforvaltning i kystområdene.

75. Vi forplikter oss til å oppmuntre nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter, etter behov, til å utvikle bærekraftig, fornybar og rimelig energi, energieffektive bygninger og byggemåter; og for å fremme energibesparing og effektivitet, som er avgjørende for å muliggjøre reduksjon av klimagass og svart karbonutslipp, sikre bærekraftig forbruks- og produksjonsmønster, bidra til å skape nye anstendige arbeidsplasser, forbedre folkehelsen og redusere kostnadene ved energiforsyning.

76. Vi forplikter oss til å gjøre bærekraftig bruk av naturressurser og fokusere på ressurseffektiviteten til råvarer og byggematerialer som betong, metaller, tre, mineraler og land. Vi forplikter oss til å etablere sikre materialgjenvinnings- og resirkuleringsanlegg, fremme utvikling av bærekraftige og spenstige bygninger, og prioriterer bruk av lokale, giftige og resirkulerte materialer og blyfritt additiv maling og belegg.

77. Vi forplikter oss til å styrke motstandskraften i byer og menneskelige bosetninger, inkludert gjennom utvikling av infrastruktur av høy kvalitet og romlig planlegging, ved å vedta og implementere integrerte, alders- og kjønnssvarende politikker og planer og økosystembaserte tilnærminger i tråd med Sendai-rammene for reduksjon av katastroferisiko for perioden 2015 – 2030; og ved å integrere helhetlig og datainformert reduksjon og risikostyring av katastrofer på alle nivåer for å redusere sårbarheter og risiko, spesielt i risikoutsatte områder i formelle og uformelle bosetninger, inkludert slumområder, og for å gjøre husholdninger, lokalsamfunn, institusjoner og tjenester i stand til å forberede seg på , svare på, tilpasse seg og raskt komme seg fra effekten av farer, inkludert sjokk eller latente belastninger. Vi vil fremme utviklingen av infrastruktur som er spenstig og ressurseffektiv og vil redusere risikoen og virkningen av katastrofer, inkludert rehabilitering og oppgradering av slumområder og uformelle bosetninger. Vi vil også fremme tiltak for å styrke og ettermontere all risikofylt boligmasse, inkludert i slumområder og uformelle bosettinger, for å gjøre det motstandsdyktig mot katastrofer i samordning med lokale myndigheter og interessenter.

78. Vi forplikter oss til å støtte å gå fra reaktive til mer proaktive risikobaserte allfarer og tilnærmelser i hele samfunnet, for eksempel å øke bevisstheten om offentligheten om risiko og fremme forhåndsinvesteringer for å forhindre risiko og bygge motstandskraft, samtidig som vi sikrer rettidig og effektive lokale svar for å imøtekomme de umiddelbare behovene til innbyggere som er berørt av naturkatastrofer og menneskeskapte katastrofer og konflikter. Dette bør omfatte integrering av "bygge tilbake bedre" -prinsippene i utvinningsprosessen etter katastrofen for å integrere resiliensbyggende, miljømessige og romlige tiltak, og lærdommer fra tidligere katastrofer samt bevissthet om nye risikoer i fremtidig planlegging.

79. Vi forplikter oss til å fremme internasjonale, nasjonale, subnasjonale og lokale klimatiltak, inkludert tilpasning og avbøtning av klimaendringer, og å støtte innsatsen til byer og menneskelige bosetninger, deres innbyggere og alle lokale interessenter for å være viktige gjennomførere. Vi forplikter oss videre til å støtte bygningsmotstand og redusere utslipp av klimagasser fra alle relevante sektorer. Slike tiltak bør være i samsvar med målene i Parisavtalen som ble vedtatt under FNs rammekonvensjon om klimaendringer, inkludert å holde økningen i den globale gjennomsnittstemperaturen til langt under 2 ° C over preindustrielle nivåer og arbeide for å begrense temperaturen øke til 1.5 ° C over preindustrielle nivåer.

80. Vi forplikter oss til å støtte planleggingsprosessen for tilpasning på mellomlangt til lang sikt, samt vurderinger på bynivå av klimasårbarhet og påvirkning, for å informere om tilpasningsplaner, politikk, programmer og handlinger som bygger motstandskraften til byens innbyggere, inkludert gjennom bruk av økosystembasert tilpasning.

Effektiv implementering

81. Vi erkjenner at realiseringen av de transformative forpliktelsene som er beskrevet i den nye urbane agendaen vil kreve muliggjøring av politiske rammer på nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå, integrert av deltakende planlegging og styring av byutviklingsutvikling, og effektive implementeringsmidler, supplert med internasjonale samarbeid samt innsats innen kapasitetsutvikling, inkludert deling av beste praksis, politikk og programmer blant myndigheter på alle nivåer.

82. Vi inviterer internasjonale og regionale organisasjoner og organer, inkludert de fra FNs system og multilaterale miljøavtaler, utviklingspartnere, internasjonale og multilaterale finansinstitusjoner, regionale utviklingsbanker, privat sektor og andre interessenter, for å forbedre koordineringen av deres urbane og rurale utvikling strategier og programmer for å anvende en integrert tilnærming til bærekraftig urbanisering, ved å integrere implementeringen av den nye urbane agendaen.

83. I denne forbindelse legger vi vekt på behovet for å forbedre FNs systemomfattende koordinering og sammenheng på området bærekraftig byutvikling, innenfor rammen av systemomfattende strategisk planlegging, implementering og rapportering, som understreket i avsnitt 88 i 2030 Agenda for Bærekraftig utvikling.

84. Vi oppfordrer stater til å avstå fra å promulgere og anvende eventuelle ensidige økonomiske, økonomiske eller handelsmessige tiltak som ikke er i samsvar med folkeretten og FNs pakt som hindrer full oppnåelse av økonomisk og sosial utvikling, spesielt i utviklingsland.

Bygge den urbane styringsstrukturen: etablere et støttende rammeverk

85. Vi erkjenner prinsippene og strategiene i de internasjonale retningslinjene for desentralisering og tilgang til grunnleggende tjenester for alle, vedtatt av styret for FNs menneskerettighetsprogram (FN-habitat) i 2007 og i 2009.

86. Vi vil forankre effektiv implementering av den nye urbane agendaen i inkluderende, gjennomførbar og deltakende bypolitikk, etter behov, for å integrere bærekraftig by- og territoriell utvikling som del av integrerte utviklingsstrategier og planer, støttet, når det er relevant, av nasjonale, subnasjonale og lokale institusjonelle og regulatoriske rammer, som sikrer at de er tilstrekkelig knyttet til transparente og ansvarlige finansieringsmekanismer.

87. Vi vil fremme sterkere koordinering og samarbeid mellom nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter, inkludert gjennom høringsmekanismer på flere nivåer og ved tydelig å definere de respektive kompetanse, verktøy og ressurser for hvert regjeringsnivå.

88. Vi skal sikre sammenheng mellom mål og tiltak for sektorpolitikk, blant annet bygdeutvikling, arealbruk, matsikkerhet og ernæring, forvaltning av naturressurser, levering av offentlige tjenester, vann og sanitær, helse, miljø, energi, bolig og mobilitetspolitikk , på forskjellige nivåer og skalaer for politisk administrasjon, over administrative grenser og med tanke på de aktuelle funksjonelle områdene, for å styrke integrerte tilnærminger til urbanisering og implementere integrerte by- og territorielle planleggingsstrategier som faktoriserer dem.

89. Vi vil iverksette tiltak for å etablere juridiske og politiske rammer, basert på prinsippene om likhet og ikke-diskriminering, for å styrke regjeringers evne til effektivt å implementere nasjonal bypolitikk, etter behov, og for å styrke dem som politiske beslutningstakere og beslutningstakere, og sikre passende finanspolitikk , politisk og administrativ desentralisering basert på subsidiaritetsprinsippet.

90. Vi vil, i tråd med landenes nasjonale lovgivning, støtte styrking av subnasjonale og lokale myndigheters kapasitet til å implementere effektiv lokal og metropolitisk flernivåstyring, over administrative grenser, og basert på funksjonelle territorier, og sikre involvering av subnasjonale og lokale myndigheter i beslutnings- lage, arbeide for å gi dem den nødvendige autoriteten og ressursene for å håndtere kritiske urbane, metropolitiske og territorielle bekymringer. Vi vil fremme storbystyring som er inkluderende og omfatter juridiske rammer og pålitelige finansieringsmekanismer, inkludert bærekraftig gjeldsstyring, når det gjelder. Vi vil iverksette tiltak for å fremme kvinners full og effektiv deltakelse og like rettigheter på alle felt og i ledelse på alle beslutningsnivåer, inkludert i lokale myndigheter.

91. Vi vil støtte lokale myndigheter i å bestemme deres egne administrative og ledelsesstrukturer, i samsvar med nasjonal lovgivning og politikk, etter behov, for å tilpasse seg lokale behov. Vi vil oppmuntre til hensiktsmessige reguleringsrammer og støtte til lokale myndigheter i samarbeid med lokalsamfunn, sivilsamfunn og privat sektor for å utvikle og forvalte grunnleggende tjenester og infrastruktur, og sikre at allmennhetens interesse blir bevart og kortfattede mål, ansvar og ansvarlighetsmekanismer er tydelig definert.

92. Vi vil fremme deltakende alders- og kjønnsresponsive tilnærminger i alle ledd i by- og territoriell politikk og planprosesser, fra konseptualisering til design, budsjettering, implementering, evaluering og gjennomgang, forankret i nye former for direkte partnerskap mellom regjeringer på alle nivåer og sivilsamfunn, inkludert gjennom brede og velbaserte permanente mekanismer og plattformer for samarbeid og konsultasjoner som er åpne for alle, ved hjelp av informasjons- og kommunikasjonsteknologier og tilgjengelige dataløsninger.

Planlegging og styring av byutvikling

93. Vi erkjenner prinsippene og strategiene for by- og territoriell planlegging i de internasjonale retningslinjene for by- og territoriell planlegging, godkjent av styret for FN-Habitat ved vedtakelsen av resolusjon 25 / 6 i løpet av den tjuefemte sesjonen i april 2015.

94. Vi vil implementere integrert planlegging som tar sikte på å balansere kortsiktige behov med langsiktige ønskede resultater av en konkurrerende økonomi, høy livskvalitet og bærekraftig miljø. Vi vil også strebe etter å bygge fleksibilitet i planene våre for å tilpasse oss endrede sosiale og økonomiske forhold over tid. Vi vil implementere og systematisk evaluere disse planene, samtidig som vi prøver å utnytte innovasjoner innen teknologi og for å produsere et bedre bomiljø.

95. Vi vil støtte implementeringen av integrert, polykentrisk og balansert territoriell utviklingspolitikk og -planer, og oppmuntrer til samarbeid og gjensidig støtte mellom forskjellige skalaer av byer og menneskelige bosettinger; styrke små og mellomstore byers rolle i å styrke matsikkerhets- og ernæringssystemer; tilby tilgang til bærekraftige, rimelige, adekvate, spenstige og trygge boliger, infrastruktur og tjenester; legge til rette for effektive handelsforbindelser på tvers av det by-landlige kontinuumet; og sikre at småbrukere og fiskere er knyttet til lokale, subnasjonale, nasjonale, regionale og globale verdikjeder og markeder. Vi vil også støtte urbant landbruk og jordbruk, samt ansvarlig, lokalt og bærekraftig forbruk og produksjon og sosiale interaksjoner, gjennom å muliggjøre og tilgjengelige nettverk av lokale markeder og handel som et alternativ for å bidra til bærekraft og matsikkerhet.

96. Vi vil oppmuntre til implementering av bærekraftig by- og territoriell planlegging, inkludert byregion- og storbyplaner, for å oppmuntre til synergier og samhandling mellom byområder i alle størrelser og deres peri-urbane og landlige omgivelser, inkludert de som er grenseoverskridende, og vi vil støtte utviklingen av bærekraftige regionale infrastrukturprosjekter som stimulerer bærekraftig økonomisk produktivitet og fremme rettferdig vekst av regioner over det urbane og landlige kontinuumet. I denne forbindelse vil vi fremme by-landlige partnerskap og interkommunale samarbeidsmekanismer basert på funksjonelle territorier og urbane områder som effektive virkemidler for å utføre kommunale og metropolitiske administrative oppgaver, levere offentlige tjenester og fremme både lokal og regional utvikling.

97. Vi vil fremme planlagte byutvidelser og utfylling, prioritere fornyelse, foryngelse og ettermontering av urbane områder, etter behov, inkludert oppgradering av slumområder og uformelle bosetninger; å tilby bygninger og offentlige rom av høy kvalitet; fremme integrerte og deltakende tilnærminger som involverer alle relevante interessenter og innbyggere; og unngå romlig og sosioøkonomisk segregering og gentrifisering, samtidig som kulturminner bevares og forebygges og inneholder byspredning.

98. Vi vil fremme integrert by- og territoriell planlegging, inkludert planlagte byutvidelser basert på prinsippene om rettferdig, effektiv og bærekraftig bruk av land og naturressurser, kompakthet, polysentrisme, passende tetthet og tilkoblingsmuligheter, og flere bruk av plass, samt blandet sosialt og økonomisk bruk i bebygde områder, for å forhindre urban spredning, redusere mobilitetsutfordringer og behov og tjenesteleveringskostnader per innbygger, og utnytte tetthet og stordriftsfordeler og tettsteder etter behov.

99. Vi vil støtte implementering av byplanleggingsstrategier, der det passer, som legger til rette for en sosial blanding gjennom å tilby rimelige boligalternativer med tilgang til basale tjenester og offentlige rom for alle, styrke sikkerhet og trygghet, favorisere sosial og intergenerasjonell samhandling og verdsettelse av mangfold. Vi vil ta skritt for å inkludere passende opplæring og støtte for fagpersoner i tjenesteleveranser og lokalsamfunn som bor i områder som er berørt av vold i byen.

100. Vi vil støtte tilbudet av godt designet nettverk av trygge, tilgjengelige, grønne og kvalitetsgater og andre offentlige rom som er tilgjengelige for alle, fri for kriminalitet og vold, inkludert seksuell trakassering og kjønnsbasert vold, med tanke på den menneskelige skalaen, og tiltak som muliggjør best mulig kommersiell bruk av gulvnivå på gatenivå, fremmer både formelle og uformelle lokale markeder og handel, så vel som ikke-for-profit-samfunnsinitiativer, bringer folk inn i offentlige rom og promoterer gangbarhet og sykler med målet for å forbedre helse og velvære.

101. Vi vil integrere katastrofrisikoreduksjon og klimatilpasning og avbøtende hensyn og tiltak i alders- og kjønnssvarende by- og territorielle utviklings- og planleggingsprosesser, inkludert klimagassutslipp, resiliensbasert og klimainformig utforming av rom, bygninger og konstruksjoner, tjenester og infrastruktur, og naturbaserte løsninger. Vi vil fremme samarbeid og koordinering på tvers av sektorer, samt bygge kapasiteten til lokale myndigheter til å utvikle og implementere katastrofrisikoreduksjons- og responsplaner, for eksempel risikovurderinger vedrørende lokalisering av nåværende og fremtidige offentlige fasiliteter, og for å formulere tilstrekkelig beredskap og evakuering prosedyrer.

102. Vi vil tilstrebe å forbedre kapasiteten for byplanlegging og utforming og tilby opplæring for byplanleggere på nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå.

103. Vi vil integrere inkluderende tiltak for sikkerhet i byene og forebygging av kriminalitet og vold, inkludert terrorisme og voldelig ekstremisme som bidrar til terrorisme. Slike tiltak vil der det er relevant engasjere relevante lokalsamfunn og ikke-statlige aktører i å utvikle urbane strategier og initiativer, inkludert å ta hensyn til slumområder og uformelle bosetninger samt sårbarhet og kulturelle faktorer i utviklingen av politikk om offentlig sikkerhet og kriminalitet og vold forebygging, blant annet ved å forhindre og motvirke stigmatisering av spesifikke grupper som innebærer større sikkerhetstrusler.

104. Vi vil fremme etterlevelse av lovkrav gjennom sterke, inkluderende styringsrammer og ansvarlige institusjoner som håndterer tinglysing og styring, og bruker transparent og bærekraftig forvaltning og bruk av land, eiendomsregistrering og forsvarlige økonomiske systemer. Vi vil støtte lokale myndigheter og relevante interessenter, gjennom en rekke mekanismer, for å utvikle og bruke grunnleggende informasjon om landbeholdning, for eksempel matriser, verdsettelses- og risikokart, og priser for land og boligpriser, for å generere høy kvalitet, tidsriktig og pålitelig data - fordelt på inntekt, kjønn, alder, rase, etnisitet, migrasjonsstatus, funksjonshemming, geografisk beliggenhet og andre kjennetegn relevant i nasjonal sammenheng - som er nødvendige for å vurdere endringer i landverdier, samtidig som de sikrer at disse dataene ikke vil bli brukt til diskriminerende land bruk retningslinjer.

105. Vi vil fremme den gradvise realiseringen av retten til tilstrekkelig bolig som en del av retten til en tilstrekkelig levestandard. Vi vil utvikle og implementere boligpolitikk på alle nivåer, inkorporere deltakelsesplanlegging og anvende subsidiaritetsprinsippet, etter behov, for å sikre sammenheng mellom nasjonale, subnasjonale og lokale utviklingsstrategier, landpolitikk og boligforsyning.

106. Vi vil fremme boligpolitikk basert på prinsippene om sosial inkludering, økonomisk effektivitet og miljøvern. Vi vil støtte effektiv bruk av offentlige ressurser for rimelige og bærekraftige boliger, inkludert land i sentrale og konsoliderte områder av byer med tilstrekkelig infrastruktur, og oppmuntre til utvikling av blandede inntekter for å fremme sosial inkludering og samhold.

107. Vi vil oppmuntre til utvikling av retningslinjer, verktøy, mekanismer og finansieringsmodeller som fremmer tilgang til et bredt utvalg av rimelige, bærekraftige boligalternativer, inkludert leie- og andre leiaralternativer, samt samarbeidsløsninger som samboende, landfellesskap og annet former for kollektiv ansettelsesperiode som vil imøtekomme personers og samfunns utviklende behov for å forbedre tilbudet av boliger (spesielt for lavinntektsgrupper), forhindre segregering og vilkårlig tvangsutkast og forskyvninger, og gi verdig og adekvat tildeling. Dette vil omfatte støtte til trinnvise boliger og selvbyggingsordninger, med spesiell oppmerksomhet til programmer for oppgradering av slumområder og uformelle bosetninger.

108. Vi vil støtte utviklingen av boligpolitikk som fremmer lokale integrerte boligtilnærminger ved å ta opp de sterke båndene mellom utdanning, sysselsetting, bolig og helse, forhindre eksklusjon og segregering. Videre forplikter vi oss til å bekjempe hjemløshet så vel som å bekjempe og eliminere dens kriminalisering gjennom dedikerte retningslinjer og målrettede aktive inkluderingsstrategier, som omfattende, inkluderende og bærekraftige bolig-førsteprogrammer.

109. Vi vil vurdere økte bevilgninger av økonomiske og menneskelige ressurser, som passende, for oppgradering og, i den grad det er mulig, forebygging av slum og uformelle bosetninger i tildelingen av økonomiske og menneskelige ressurser med strategier som går utover fysiske og miljømessige forbedringer for å sikre at slummen og uformelle bosetninger er integrert i byens sosiale, økonomiske, kulturelle og politiske dimensjoner. Disse strategiene bør omfatte tilgang til bærekraftige, adekvate, trygge og rimelige boliger, grunnleggende og sosiale tjenester, og trygge, inkluderende, tilgjengelige, grønne og offentlige rom, og de bør også fremme trygghet for tenåring og dens regulering. som tiltak for konfliktforebygging og mekling.

110. Vi vil støtte forsøk på å definere og forsterke inkluderende og transparente overvåkningssystemer for å redusere andelen mennesker som bor i slumområder og uformelle bosetninger, og tar hensyn til erfaringene fra tidligere forsøk på å forbedre levevilkårene til slummen og | uformelle bosettinger.

111. Vi vil fremme utviklingen av adekvate og håndhevbare forskrifter i boligsektoren, inkludert, når det gjelder, spenstige byggekoder, standarder, utviklingstillatelser, vedtekter for arealbruk og ordinanser, og planbestemmelser; bekjempe og forhindre spekulasjoner, fortrengninger, hjemløshet og vilkårlige tvangsutkast; og sikre bærekraft, kvalitet, rimelig pris, helse, sikkerhet, tilgjengelighet, energi og ressurseffektivitet og spenst. Vi vil også fremme differensiert analyse av tilbud og etterspørsel etter boliger basert på høykvalitets, tidsriktig og pålitelig oppdelte data på nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå, med tanke på spesifikke sosiale, økonomiske, miljømessige og kulturelle dimensjoner.

112. Vi vil fremme implementering av bærekraftige byutviklingsprogrammer med boliger og folks behov i sentrum for strategien, og prioritere godt beliggende og godt distribuerte boligordninger for å unngå perifere og isolerte massehusutbygginger løsrevet fra urbane systemer, uavhengig av sosialt og økonomisk segment som de er utviklet for, og tilby løsninger for lavinntektsgruppers boligbehov.

113. Vi vil gjøre tiltak for å forbedre trafikksikkerheten og integrere den i bærekraftig mobilitet og planlegging og utforming av transportinfrastruktur. Sammen med bevisstgjøringsinitiativer vil vi fremme den sikre systemtilnærmingen som er påkrevd i FNs tiårs handlingsdepartement for trafikksikkerhet, med spesiell oppmerksomhet til behovene til alle kvinner og jenter, så vel som barn og ungdom, eldre personer og personer med nedsatt funksjonsevne, og de i sårbare situasjoner. Vi vil arbeide for å vedta, implementere og håndheve politikk og tiltak for aktivt å beskytte og fremme fotgjengeres sikkerhet og sykkelmobilitet, med sikte på bredere helseutfall, spesielt forebygging av skader og ikke-smittsomme sykdommer, og vi vil arbeide for å utvikle og implementere omfattende lovverk og retningslinjer for motorsykkelsikkerhet, gitt det uforholdsmessig høye og økende antall motorsykkel dødsulykker og skader globalt, spesielt i utviklingsland. Vi vil fremme en trygg og sunn reise til skolen for hvert barn som en prioritet.

114. Vi vil fremme tilgang for alle til trygge, alders- og kjønnsmessige, rimelige, tilgjengelige og bærekraftige bymobiliteter og land- og sjøtransportsystemer, noe som muliggjør meningsfull deltakelse i sosiale og økonomiske aktiviteter i byer og menneskelige bosetninger, ved å integrere transport- og mobilitetsplaner i overordnede by- og territorielle planer og fremme et bredt spekter av transport- og mobilitetsalternativer, særlig gjennom å støtte:

(a) En betydelig økning i tilgjengelig, sikker, effektiv, rimelig og bærekraftig infrastruktur for offentlig transport, så vel som ikke-motoriserte alternativer som fotturer og sykling, og prioriterer dem fremfor privat motorisert transport;

(b) Rettferdig "transittorientert utvikling" som minimerer forskyvningen, spesielt for de fattige, og har rimelige boliger med blandet inntekt og en blanding av arbeidsplasser og tjenester;

(c) Bedre og koordinert transport- og arealplanlegging, noe som vil føre til reduksjon av reise- og transportbehov, og forbedre tilkoblingen mellom urbane, bynære og landlige områder, inkludert vannveier; og transport- og mobilitetsplanlegging, spesielt for små ø-utviklingsstater og kystbyer;

(d) Byfraktplanlegging og logistikkonsepter som muliggjør effektiv tilgang til produkter og tjenester, minimerer deres innvirkning på miljøet og på levedyktigheten i byen, og maksimerer deres bidrag til vedvarende, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst.

115. Vi vil iverksette tiltak for å utvikle mekanismer og felles rammer på nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå for å evaluere de større fordelene med by- og storbytransportordninger, inkludert påvirkning på miljøet, økonomien, sosial samhørighet, livskvalitet, tilgjengelighet, trafikksikkerhet , folkehelse og tiltak mot klimaendringer, blant andre.

116. Vi vil støtte utviklingen av disse mekanismene og rammene, basert på bærekraftig nasjonal bytransport- og mobilitetspolitikk, for bærekraftige, åpne og transparente anskaffelser og regulering av transport- og mobilitetstjenester i urbane og storbyområder, inkludert ny teknologi som muliggjør delte mobilitetstjenester. Vi vil støtte utviklingen av klare, transparente og ansvarlige kontraktsforhold mellom lokale myndigheter og transport- og mobilitetstjenesteleverandører, inkludert om databehandling, som ytterligere beskytter allmenhetens interesse og individuelle personvern og definerer gjensidige forpliktelser.

117. Vi vil støtte bedre koordinering mellom transport og by- og territorielle planavdelinger, i gjensidig forståelse av planleggings- og politikkrammer, på nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå, inkludert gjennom bærekraftige by- og storbytransport- og mobilitetsplaner. Vi vil støtte subnasjonale og lokale myndigheter i å utvikle nødvendig kunnskap og kapasitet til å implementere og håndheve slike planer.

118. Vi vil oppmuntre nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter til å utvikle og utvide finansieringsinstrumenter, slik at de kan forbedre sin transport- og mobilitetsinfrastruktur og systemer, for eksempel massesystemer for hurtiggjennomgang, integrerte transportsystemer, luft- og jernbanesystemer, og trygge, tilstrekkelige og tilstrekkelig gang- og sykkelinfrastruktur og teknologibaserte innovasjoner innen transport- og transportsystemer for å redusere trafikkstopp og forurensning samtidig som effektiviteten, tilkoblingen, tilgjengeligheten, helse og livskvaliteten forbedres.

119. Vi vil fremme adekvate investeringer i beskyttende, tilgjengelig og bærekraftig infrastruktur og systemer for tjenesteyting for vann, sanitær og hygiene, avløp, håndtering av fast avfall, drenering i byen, reduksjon av luftforurensning og styring av overvann, for å forbedre sikkerheten i tilfelle vannrelaterte katastrofer; forbedre helsen; sikre universell og rettferdig tilgang til trygt og rimelig drikkevann for alle, samt tilgang til tilstrekkelig og rettferdig sanitærforhold og hygiene for alle; og avslutte åpen avføring, med spesiell oppmerksomhet til behovene og sikkerheten til kvinner og jenter og de i sårbare situasjoner. Vi vil søke å sikre at denne infrastrukturen er klimastabil og inngår i integrerte by- og territorielle utviklingsplaner, inkludert blant annet bolig og mobilitet, og implementeres på en deltakende måte, med tanke på nyskapende, ressurseffektive, tilgjengelige, kontekstspesifikke og kulturelt sensitive bærekraftige løsninger.

120. Vi vil arbeide for å utstyre offentlige vann- og sanitærverktøyer med kapasitet til å implementere bærekraftige vannforvaltningssystemer, inkludert bærekraftig vedlikehold av urbane infrastrukturtjenester, gjennom kapasitetsutvikling, med målet om gradvis å eliminere ulikheter og fremme både universell og rettferdig tilgang til trygg og rimelig drikkevann for alle og tilstrekkelig og rettferdig sanitet og hygiene for alle.

121. Vi vil sikre universell tilgang til rimelige, pålitelige og moderne energitjenester ved å fremme energieffektivitet og bærekraftig fornybar energi og støtte subnasjonale og lokale bestrebelser for å anvende dem i offentlige bygninger, infrastruktur og anlegg, samt ved å dra nytte av den direkte kontrollen, der gjeldende, av subnasjonale og lokale myndigheter av lokal infrastruktur og koder, for å fremme opptak i sluttbrukssektorer, som bolig-, nærings- og industribygninger, industri, transport, avfall og sanitet. Vi oppfordrer også til å ta i bruk byggekvalitetskoder og -standarder, mål for fornybar portefølje, merking av energieffektivitet, ettermontering av eksisterende bygninger og offentlige anskaffelsespolitikker for energi, blant annet om nødvendig, for å oppnå energieffektivitetsmål. Vi vil også prioritere smartnett, energisystemer fra distriktet og energiplaner i samfunnet for å forbedre synergiene mellom fornybar energi og energieffektivitet.

122. Vi vil støtte desentralisert beslutningstaking om avfallshåndtering for å fremme universell tilgang til bærekraftige avfallshåndteringssystemer. Vi vil støtte promotering av utvidede produsentansvarsordninger som inkluderer avfallsgeneratorer og produsenter i finansieringen av byavfallshåndteringssystemer, som reduserer farene og samfunnsøkonomiske virkningene av avfallsstrømmer og øker gjenvinningsgraden gjennom bedre produktdesign.

123. Vi vil fremme integrering av matsikkerhet og ernæringsbehovene til byens innbyggere, særlig de fattige byene, i by- og territoriell planlegging, for å få slutt på sult og underernæring. Vi vil fremme koordinering av bærekraftig matsikkerhets- og jordbrukspolitikk over tettsteder, bynære og landlige områder for å lette produksjon, lagring, transport og markedsføring av mat til forbrukere på adekvate og rimelige måter for å redusere mat tap og forhindre og gjenbruke mat Avfall. Vi vil videre fremme koordineringen av matpolitikk med politikk for energi, vann, helse, transport og avfall, opprettholde det genetiske mangfoldet av frø og redusere bruken av farlige kjemikalier, og implementere andre retningslinjer i urbane områder for å maksimere effektiviteten og minimere avfallet.

124. Vi vil inkludere kultur som en prioritert komponent i byplaner og strategier i vedtakelse av planleggingsinstrumenter, inkludert hovedplaner, reguleringsretningslinjer, byggekoder, kyststyringspolitikk og strategisk utviklingspolitikk som ivaretar et mangfoldig utvalg av håndgripelige og immaterielle kulturarv og landskap, og vil beskytte dem mot potensielle forstyrrende virkninger av byutviklingen.

125. Vi vil støtte utnyttelse av kulturarv for bærekraftig byutvikling og anerkjenne dens rolle i stimulering av deltakelse og ansvar. Vi vil fremme innovativ og bærekraftig bruk av arkitektoniske monumenter og nettsteder med intensjon om verdiskaping, gjennom respektfull restaurering og tilpasning. Vi vil engasjere urfolk og lokalsamfunn i å fremme og spre kunnskap om håndgripelige og immaterielle kulturarv og beskyttelse av tradisjonelle uttrykk og språk, inkludert gjennom bruk av nye teknologier og teknikker.

Midler til implementering

126. Vi erkjenner at implementeringen av den nye urbane agendaen krever et muliggjørende miljø og et bredt spekter av implementeringsmidler, inkludert tilgang til vitenskap, teknologi og innovasjon og forbedret kunnskapsdeling på gjensidig avtalt vilkår, samt kapasitetsutvikling og mobilisering av økonomiske ressurser, under hensyntagen til engasjementet fra utviklede og utviklingsland, og utnytte alle tilgjengelige tradisjonelle og innovative kilder på globalt, regionalt, nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå, samt forbedret internasjonalt samarbeid og partnerskap mellom regjeringer på alle nivåer, privat sektor, sivilsamfunn, FNs system og andre aktører, basert på prinsippene om likhet, ikke-diskriminering, ansvarlighet, respekt for menneskerettigheter og solidaritet, spesielt med de som er de fattigste og mest sårbare.

127. Vi bekrefter forpliktelsene om implementeringsmidler som er inkludert i 2030 Agenda for bærekraftig utvikling og Addis Abebas handlingsagenda.

128. Vi vil oppmuntre FN-habitat, andre FN-programmer og byråer og andre relevante interessenter til å generere evidensbasert og praktisk veiledning for implementering av den nye urbane agendaen og den urbane dimensjonen til bærekraftige utviklingsmål, i nært samarbeid med medlemsstatene , lokale myndigheter, større grupper og andre relevante interessenter, samt gjennom mobilisering av eksperter. Vi vil bygge videre på arven fra Habitat III-konferansen og erfaringene fra den forberedende prosessen, inkludert de regionale og tematiske møtene. Vi gjør oppmerksom på i denne sammenhengen de verdifulle bidragene fra blant annet World Urban Campaign, General Assembly of Partners for Habitat III og Global Land Tool Network.

129. Vi oppfordrer FN-Habitat til å fortsette arbeidet med å utvikle sin normative kunnskap og gi kapasitetsutvikling og verktøy til nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter i utforming, planlegging og styring av bærekraftig byutvikling.

130. Vi anerkjenner at bærekraftig byutvikling, ledet av gjeldende bypolitikk og strategier, etter behov, kan dra nytte av integrerte finansieringsrammer som støttes av et muliggjørende miljø på alle nivåer. Vi erkjenner viktigheten av å sikre at alle økonomiske gjennomføringsmidler er godt forankret i sammenhengende politiske rammer og finanspolitiske desentraliseringsprosesser, der dette er tilgjengelig, og at tilstrekkelig kapasitet utvikles på alle nivåer.

131. Vi støtter kontekstsensitive tilnærminger til finansiering av urbanisering og forbedring av økonomisk styringsevne på alle regjeringsnivåer ved å ta i bruk spesifikke instrumenter og mekanismer som er nødvendige for å oppnå bærekraftig byutvikling, og erkjenner at hvert land har hovedansvaret for sin egen økonomiske og sosiale utvikling.

132. Vi vil mobilisere endogene ressurser og inntekter generert gjennom innsamling av fordelene ved urbanisering, samt katalyserende effekter og maksimal effekt av offentlige og private investeringer, for å forbedre de økonomiske forholdene for byutvikling og åpen tilgang til flere kilder, og erkjenner at For alle land er offentlig politikk og mobilisering og effektiv bruk av innenlandske ressurser, underbygget av prinsippet om nasjonalt eierskap, sentralt i vår felles forfølgelse av bærekraftig byutvikling, inkludert implementering av den nye urbane agendaen.

133. Vi ber bedrifter om å bruke sin kreativitet og innovasjon for å løse utfordringer for bærekraftig utvikling i urbane områder, og erkjenner at privat næringsvirksomhet, investering og innovasjon er viktige drivere for produktivitet, inkluderende vekst og jobbskaping, og at private investeringer, særlig utenlandske direkte investeringer, sammen med et stabilt internasjonalt finanssystem er et essensielt element i utviklingsarbeidet.

134. Vi vil støtte passende politikk og kapasiteter som gjør det mulig for subnasjonale og lokale myndigheter å registrere og utvide sitt potensielle inntektsgrunnlag, for eksempel gjennom flerbruksretter, lokale skatter, avgifter og serviceavgifter, i tråd med nasjonal politikk, samtidig som vi sikrer at kvinner og jenter, barn og ungdom, eldre personer, personer med nedsatt funksjonsevne, urfolk og lokalsamfunn og fattige husstander blir ikke påvirket uforholdsmessig.

135. Vi vil fremme forsvarlige og transparente systemer for økonomiske overføringer fra nasjonale myndigheter til subnasjonale og lokale myndigheter basert på sistnevntes behov, prioriteringer, funksjoner, mandater og resultatbaserte insentiver, etter behov, for å gi dem tilstrekkelige, tidsriktige og forutsigbare ressurser og forbedre deres evne til å skaffe inntekter og administrere utgifter.

136. Vi vil støtte utviklingen av vertikale og horisontale modeller for fordeling av økonomiske ressurser for å redusere ulikheter over subnasjonale territorier, i bysentre og mellom urbane og landlige områder, samt for å fremme integrert og balansert territoriell utvikling. I denne forbindelse understreker vi viktigheten av å forbedre åpenheten i data om utgifter og ressursfordeling som et verktøy for å vurdere fremgang mot egenkapital og romlig integrasjon.

137. Vi vil fremme beste praksis for å fange opp og dele økningen i land- og eiendomsverdi generert som et resultat av byutviklingsprosesser, infrastrukturprosjekter og offentlige investeringer. Tiltak som gevinstrelatert finanspolitikk kan iverksettes, når det er hensiktsmessig, for å forhindre utelukkende privat fangst, så vel som land- og eiendomsspekulasjoner. Vi vil forsterke koblingen mellom finanspolitiske systemer og byplanlegging, samt bystyringsverktøy, inkludert landmarkedsbestemmelser. Vi vil arbeide for at innsatsen for å generere landbasert finans ikke fører til uholdbar arealbruk og forbruk.

138. Vi vil støtte subnasjonale og lokale myndigheter i deres forsøk på å implementere transparente og ansvarlige utgiftskontrollinstrumenter for å vurdere nødvendigheten og effekten av lokale investeringer og prosjekter, basert på lovgivningskontroll og offentlig deltakelse, etter behov, til støtte for åpne og rettferdige anbudsprosesser, anskaffelsesmekanismer og pålitelig budsjettgjennomføring, samt forebyggende korrupsjonstiltak for å fremme integritet, ansvarlighet, effektiv forvaltning og tilgang til offentlig eiendom og land, i tråd med nasjonal politikk.

139. Vi vil støtte opprettelsen av robuste juridiske og regulatoriske rammer for bærekraftig nasjonal og kommunal innlån, på grunnlag av bærekraftig gjeldsstyring, støttet av tilstrekkelige inntekter og kapasiteter, ved hjelp av lokal kredittverdighet samt utvidede bærekraftige kommunale gjeldsmarkeder når det er aktuelt. Vi vil vurdere etablering av passende finansielle formidlere for finansiering av byer, for eksempel regionale, nasjonale, subnasjonale og lokale utviklingsfond eller utviklingsbanker, og inkludert samlede finansieringsmekanismer, som kan katalysere offentlig og privat, nasjonal og internasjonal finansiering. Vi vil arbeide for å fremme risikoreduserende mekanismer som Multilateral Investment Garanti Agency, mens vi styrer valutarisiko, for å redusere kostnadene ved kapital og for å stimulere privat sektor og husholdninger til å delta i bærekraftig byutvikling og resiliensbyggende innsats, inkludert tilgang til mekanismer for overføring av risiko.

140. Vi vil støtte utviklingen av passende og rimelige boligfinansieringsprodukter og oppmuntre til deltakelse av et mangfoldig utvalg av multilaterale finansinstitusjoner, regionale utviklingsbanker og utviklingsfinansieringsinstitusjoner, samarbeidsbyråer, private långivere og investorer, kooperativer, pengeinstitutter og mikrofinansieringsbanker investere i rimelige og inkrementelle boliger i alle former.

141. Vi vil også vurdere å etablere by- og territoriell transportinfrastruktur og tjenestefond på nasjonalt nivå, basert på en rekke finansieringskilder som spenner fra offentlige tilskudd til bidrag fra andre offentlige enheter og privat sektor, og sikrer koordinering mellom aktører og intervensjoner samt ansvarlighet .

142. Vi inviterer internasjonale multilaterale finansinstitusjoner, regionale utviklingsbanker, utviklingsfinansinstitusjoner og samarbeidsbyråer til å gi økonomisk støtte, inkludert gjennom innovative økonomiske mekanismer, til programmer og prosjekter for implementering av den nye urbane agendaen, spesielt i utviklingsland.

143. Vi støtter tilgang til forskjellige multilaterale fond, inkludert Green Climate Fund, Global Environment Facility, Adaptation Fund og Climate Investment Fund, blant andre for å sikre ressurser for tilpasning og avbøtning av klimaendringer, politikk, programmer og tiltak for subnasjonale og lokale myndigheter, innenfor rammen av avtalte prosedyrer. Vi vil samarbeide med subnasjonale og lokale finansinstitusjoner, etter behov, for å utvikle infrastrukturløsninger for klimafinansiering og for å lage passende mekanismer for å identifisere katalytiske finansielle instrumenter, i samsvar med eventuelle nasjonale rammer som er på plass for å sikre finanspolitikk og gjelds bærekraft på alle regjeringsnivåer.

144. Vi vil utforske og utvikle gjennomførbare løsninger for klima- og katastrofrisiko i byer og menneskelige bosetninger, blant annet gjennom samarbeid med forsikrings- og gjenforsikringsinstitusjoner og andre relevante aktører, med hensyn til investeringer i by- og storbyinfrastruktur, bygninger og andre urbane eiendeler, samt for lokale befolkninger å sikre deres husly og økonomiske behov.

145. Vi støtter bruk av internasjonale offentlige finanser, inkludert offisiell utviklingsbistand, blant annet for å katalysere ytterligere ressursmobilisering fra alle tilgjengelige kilder, offentlige og private, for bærekraftig by- og territoriell utvikling. Dette kan omfatte avbøtning av risiko for potensielle investorer, i anerkjennelse av at internasjonale offentlige finanser spiller en viktig rolle i å utfylle innsatsen til land for å mobilisere offentlige ressurser innenlands, spesielt i de fattigste og mest utsatte landene med begrensede innenlandske ressurser.

146. Vi vil utvide mulighetene for nord-sør, sør-sør og trekantet regionalt og internasjonalt samarbeid, samt subnasjonalt, desentralisert og by-til-by-samarbeid, etter behov, for å bidra til bærekraftig byutvikling, utvikle kapasiteter og fremme utveksling av byer løsninger og gjensidig læring på alle nivåer og av alle relevante aktører.

147. Vi vil fremme kapasitetsutvikling som en mangefasettert tilnærming som adresserer muligheten til flere interessenter og institusjoner på alle styringsnivåer, og kombinerer den individuelle, samfunnsmessige og institusjonelle kapasiteten til å formulere, implementere, forbedre, styre, overvåke og evaluere offentlig politikk for bærekraftig by utvikling.

148. Vi vil fremme styrking av kapasiteten til nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter, inkludert lokale myndigheter foreninger, etter behov, til å arbeide med kvinner og jenter, barn og ungdom, eldre personer og personer med nedsatt funksjonsevne, urfolk og lokalsamfunn, og de i sårbare situasjoner, så vel som med det sivile samfunn, akademia og forskningsinstitusjoner for å utforme organisatoriske og institusjonelle styringsprosesser, slik at de kan delta effektivt i beslutninger om by- og territoriell utvikling.

149. Vi vil støtte lokale myndigheter som forfremmere og tilbydere av kapasitetsutvikling, anerkjenne og styrke, når det er relevant, både deres involvering i nasjonale konsultasjoner om bypolitikk og utviklingsprioriteringer, og deres samarbeid med subnasjonale og lokale myndigheter, sammen med sivilsamfunn, private sektor, fagpersoner, akademia og forskningsinstitusjoner, og deres eksisterende nettverk, for å levere kapasitetsutviklingsprogrammer; dette bør være ved hjelp av fagfelle-læring, fagrelaterte partnerskap og samarbeidshandlinger som interkommunalt samarbeid, i en global, regional, nasjonal, subnasjonal og lokal skala, inkludert etablering av utøvernes nettverk og praksis for vitenskapspolitisk grensesnitt.

150. Vi understreker behovet for forbedret samarbeid og kunnskapsutveksling om vitenskap, teknologi og innovasjon til fordel for bærekraftig byutvikling, i full sammenheng, koordinering og synergi med prosessene i Technology Facilitation Mechanism etablert under Addis Ababa Action Agenda og lansert under 2030 Agenda for bærekraftig utvikling.

151. Vi vil fremme kapasitetsutviklingsprogrammer som hjelper subnasjonale og lokale myndigheter i økonomisk planlegging og styring, forankret i institusjonell koordinering på alle nivåer, inkludert miljøfølsomhet og antikorrupsjonstiltak, omfavne åpen og uavhengig tilsyn, regnskap, anskaffelse, rapportering, revisjon og overvåking prosesser, blant annet, og for å gjennomgå subnasjonale og nasjonale resultater og samsvar, med særlig oppmerksomhet på alders- og kjønnssvarende budsjettering og forbedring og digitalisering av regnskapsmessige prosesser og poster, for å fremme resultatbaserte tilnærminger og bygge mellomstore til langsiktig administrativ og teknisk kapasitet.

152. Vi vil fremme kapasitetsutviklingsprogrammer for bruk av lovlige landbaserte inntekter og finansieringsverktøy, samt om eiendomsmarkedets funksjon for politiske beslutningstakere og lokale offentlige tjenestemenn, med fokus på de juridiske og økonomiske grunnlag for verdifangst, inkludert kvantifisering, fangst og fordeling av landverdiøkning.

153. Vi vil fremme systematisk bruk av partnerskap med flere interessenter i byutviklingsprosesser, etter behov, etablere klare og transparente politikker, økonomiske og administrative rammer og prosedyrer, samt planlegge retningslinjer for partnerskap med flere interessenter.

154. Vi anerkjenner det betydelige bidraget fra frivillige samarbeidsinitiativer, partnerskap og koalisjoner som planlegger å sette i gang og forbedre implementeringen av den nye urbane agendaen, og fremhever beste praksis og innovative løsninger, inkludert ved å promotere samproduksjonsnettverk mellom subnasjonale enheter, lokale myndigheter og andre relevante interessenter.

155. Vi vil fremme kapasitetsutviklingsinitiativer for å styrke og styrke ferdighetene og evnene til kvinner og jenter, barn og ungdom, eldre personer og personer med nedsatt funksjonsevne, urfolk og lokalsamfunn, samt personer i sårbare situasjoner, for å forme styringsprosesser, engasjere i dialog, og fremme og beskytte menneskerettigheter og antidiskriminering, for å sikre deres effektive deltakelse i beslutninger om by- og territoriell utvikling.

156. Vi vil fremme utviklingen av nasjonale informasjons- og kommunikasjonsteknologipolitikker og e-regjeringsstrategier, så vel som borger-sentriske digitale styringsverktøy, og utnytte teknologiske innovasjoner, inkludert kapasitetsutviklingsprogrammer, for å gjøre informasjons- og kommunikasjonsteknologier tilgjengelige for allmennheten , inkludert kvinner og jenter, barn og ungdom, personer med nedsatt funksjonsevne, eldre personer og personer i sårbare situasjoner, for å gjøre dem i stand til å utvikle og utøve samfunnsansvar, utvide deltakelse og fremme ansvarlig styring, samt øke effektiviteten. Bruk av digitale plattformer og verktøy, inkludert geospatiale informasjonssystemer, vil bli oppmuntret til å forbedre langsiktig integrert by- og territoriell planlegging og utforming, arealadministrasjon og -styring, og tilgang til by- og storbytjenester.

157. Vi vil støtte vitenskap, forskning og innovasjon, inkludert fokus på sosial, teknologisk, digital og naturbasert innovasjon, robuste vitenskapspolitiske grensesnitt i by- og territoriell planlegging og politikkformulering og institusjonaliserte mekanismer for deling og utveksling av informasjon, kunnskap og kompetanse, inkludert innsamling, analyse, standardisering og formidling av geografisk baserte, fellesskapssamlede, høykvalitets, tidsriktige og pålitelige data fordelt på inntekt, kjønn, alder, rase, etnisitet, migrasjonsstatus, funksjonshemming, geografisk beliggenhet og andre kjennetegn relevante i nasjonale , subnasjonale og lokale kontekster.

158. Vi vil styrke data og statistisk kapasitet på nasjonalt, subnasjonalt og lokalt nivå for effektivt å overvåke fremskritt oppnådd i implementeringen av bærekraftig byutviklingspolitikk og strategier, og for å informere om beslutninger og passende vurderinger. Prosedyrer for innsamling av data for implementering av oppfølging og gjennomgang av den nye urbane agendaen skal først og fremst være basert på offisielle nasjonale, subnasjonale og lokale datakilder og andre kilder etter behov, og være åpne, transparente og konsistente med formålet å respektere personvern rettigheter og alle menneskerettighetsforpliktelser og forpliktelser. Fremgang mot en global folksbasert definisjon av byer og menneskelige bosetninger kan støtte dette arbeidet.

159. Vi vil støtte rollen og den forbedrede kapasiteten til nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter innen datainnsamling, kartlegging, analyse og formidling, og i å fremme evidensbasert styring, bygge på et delt kunnskapsgrunnlag ved bruk av både sammenlignbare og lokalt genererte data, inkludert gjennom folketellinger, husholdningsundersøkelser, befolkningsregistre, samfunnsbaserte overvåkningsprosesser og andre relevante kilder, fordelt på inntekt, kjønn, alder, rase, etnisitet, migrasjonsstatus, funksjonshemming, geografisk beliggenhet og andre egenskaper som er relevante i nasjonale, subnasjonale og lokale sammenhenger .

160. Vi vil fremme etableringen, promoteringen og forbedringen av åpne, brukervennlige og deltakende dataplattformer ved bruk av teknologiske og sosiale verktøy som er tilgjengelige for å overføre og dele kunnskap mellom nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter og relevante interessenter, inkludert ikke-statlige aktører og mennesker, til styrke effektiv byplanlegging og styring, effektivitet og åpenhet gjennom e-styring, tilnærminger assistert av informasjons- og kommunikasjonsteknologi og geospatial informasjonsstyring.

Oppfølging og gjennomgang

161. Vi vil gjennomføre en periodisk oppfølging og gjennomgang av den nye urbane agendaen, sikre sammenheng på nasjonalt, regionalt og globalt nivå, for å spore fremgang, vurdere konsekvenser og sikre dagsordenens effektive og rettidige implementering, ansvarlighet overfor våre innbyggere , og åpenhet, på en inkluderende måte.

162. Vi oppfordrer til frivillig, landsstyrt, åpen, inkluderende, flernivå, deltakende og transparent oppfølging og gjennomgang av den nye urbane agendaen. Prosessen skal ta hensyn til bidrag fra nasjonale, subnasjonale og lokale myndighetsnivåer, og bli supplert med bidrag fra FNs system, regionale og subregionale organisasjoner, større grupper og relevante interessenter, og bør være en kontinuerlig prosess som tar sikte på å skape og styrke partnerskap mellom alle relevante interessenter og fremme utveksling av byløsninger og gjensidig læring.

163. Vi erkjenner viktigheten av lokale myndigheter som aktive partnere i oppfølgingen og gjennomgangen av den nye urbane agendaen på alle nivåer, og oppfordrer dem til å utvikle, i fellesskap med nasjonale og subnasjonale myndigheter, etter behov, implementerbar oppfølgings- og gjennomgangsmekanismer på lokalt nivå, inkludert gjennom relevante foreninger og passende plattformer. Vi vil vurdere å styrke deres evne til å bidra i så henseende der det er aktuelt.

164. Vi understreker at oppfølgingen og gjennomgangen av den nye urbane agendaen må ha effektive koblinger med oppfølgingen og gjennomgangen av 2030 Agenda for bærekraftig utvikling for å sikre koordinering og sammenheng i implementeringen av dem.

165. Vi bekrefter rollen og ekspertisen til FN-Habitat, innenfor dens mandat, som et samlingspunkt for bærekraftig urbanisering og menneskelige bosetninger, i samarbeid med andre FN-systemenheter, og anerkjenner koblingen mellom bærekraftig urbanisering og blant annet bærekraftig utvikling, katastrofe risikoreduksjon og klimaendringer.

166. Vi inviterer generalforsamlingen til å be generalsekretæren, med frivillige innspill fra land og relevante regionale og internasjonale organisasjoner, om å rapportere om fremdriften for implementeringen av den nye urbane agendaen hvert fjerde år, med den første rapporten som skal legges fram i løpet av sytti sekunders økt.

167. Denne rapporten vil gi en kvalitativ og kvantitativ analyse av fremdriften i implementeringen av den nye urbane agendaen og internasjonalt avtalte mål og mål som er relevante for bærekraftig urbanisering og menneskelige bosetninger. Analysen vil være basert på aktivitetene fra nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter, FN-Habitat, andre relevante enheter i FN-systemet, relevante interessenter for å støtte implementeringen av den nye urbane agendaen og rapportene fra FN-Habitat-regjeringen Råd. Rapporten skal om mulig inkludere innspill fra multilaterale organisasjoner og prosesser der det er aktuelt, sivilsamfunn, privat sektor og akademia. Det bør bygge på eksisterende plattformer og prosesser som World Urban Forum sammenkalt av FN-Habitat. Rapporten skal unngå duplisering og svare på lokale, subnasjonale og nasjonale forhold og lovverk, kapasiteter, behov og prioriteringer.

168. Utarbeidelsen av denne rapporten vil bli koordinert av FN-Habitat i nært samarbeid med andre relevante enheter i FNs system, noe som sikrer en inkluderende FNs systemomfattende koordineringsprosess. Rapporten vil bli forelagt generalforsamlingen gjennom FNs økonomiske og sosiale råd.1 Rapporten vil også føre inn på det høye nivået Politisk forum for bærekraftig utvikling i regi av generalforsamlingen, med sikte på å sikre sammenheng, koordinering og samarbeidskontakt med oppfølging og gjennomgang av 2030 Agenda for bærekraftig utvikling.

169. Vi vil fortsette å styrke mobiliseringsarbeidet gjennom partnerskap, advokatvirksomhet og bevisstgjøringsaktiviteter knyttet til implementeringen av den nye urbane agendaen ved å bruke eksisterende initiativer som World Habitat Day og World Cities Day, og vil vurdere å etablere nye initiativer for å mobilisere og generere støtte fra sivilsamfunn, borgere og relevante interessenter. Vi bemerker viktigheten av å fortsette å delta i oppfølgingen og gjennomgangen av den nye urbane agendaen med subnasjonale og lokale myndigheter som er representert på Verdensmøtet for lokale og regionale myndigheter.

170. Vi bekrefter generalforsamlingens resolusjoner 51 / 177, 56 / 206, 67 / 216, 68 / 239 og 69 / 226, samt andre relevante resolusjoner, inkludert 31 / 109 og 32 / 162. Vi gjentar viktigheten av Nairobi-hovedkvarterets beliggenhet til FN-Habitat.

171. Vi understreker viktigheten av FN-Habitat gitt sin rolle i FNs system som et samlingspunkt for bærekraftig urbanisering og menneskelige bosetninger, inkludert i implementering, oppfølging og gjennomgang av New Urban Agenda, i samarbeid med andre FN systemenheter.

172. I lys av den nye urbane agendaen og med sikte på å øke effektiviteten til FN-habitat, ber vi generalsekretæren om å overlegge generalforsamlingen i løpet av den sytti-første sesjonen en evidensbasert og uavhengig vurdering av FN-habitat. Resultatet av vurderingen vil være en rapport som inneholder anbefalinger for å forbedre effektiviteten, effektiviteten, ansvarligheten og tilsynet med FN-habitat, og i denne forbindelse bør den analysere:

(a) Det normative og operasjonelle mandatet til FN-habitat;

(b) Styringsstrukturen til FN-Habitat for mer effektiv, ansvarlig og gjennomsiktig beslutningstaking, med tanke på alternativer inkludert universalisering av medlemskapet i styret;

(c) Arbeidet til FN-habitat med nasjonale, subnasjonale og lokale myndigheter og med relevante interessenter for å utnytte det fulle potensialet i partnerskap;

(d) Den økonomiske evnen til FN-Habitat.

173. Vi bestemmer oss for å holde et to dager langt møte på generalforsamlingen, innkalt av presidenten for generalforsamlingen i løpet av den sytti første sesjonen, for å diskutere effektiv implementering av den nye urbane agendaen og plasseringen av FN-habitat i denne hensynet. Møtet vil blant annet diskutere beste praksis, suksesshistorier og tiltakene i rapporten. En lederes sammendrag av møtet vil tjene som et innspill til den sytti-sekundre sesjonen i Den andre komiteen for å vurdere behandlingen som skal iverksettes i lys av anbefalingene i den uavhengige vurderingen, i sin årlige resolusjon under den aktuelle dagsordenposten .

174. Vi oppfordrer generalforsamlingen til å vurdere å holde den fjerde FNs konferanse om boligbygging og bærekraftig byutvikling i 2036 innenfor en fornyet politisk forpliktelse til å vurdere og konsolidere fremdriften i den nye urbane agendaen.

175. Vi ber generalsekretæren om i sin kvartårsrapport i henhold til paragraf 166 ovenfor, å bli presentert i 2026, om å gjøre oversikt over de fremskritt som er gjort og utfordringene i implementeringen av den nye urbane agendaen siden den ble vedtatt, og å identifisere ytterligere skritt til adresse.

Abonner!
Varsle om
gjest

3 kommentarer
eldste
Nyeste Mest stemte
Inline tilbakemeldinger
Se alle kommentarer